Sentences — 7 found
-
jreibun/5293/1Details ▸
- わようせっちゅう和洋折衷 ドリンクの中で世界で
- もっと最も
- にんき人気 があるのは、
- まっちゃ抹茶ラテ ではないかと思う。
The most popular drink in the world that combines Japanese and Western styles is probably the matcha (powdered green tea) latte. — Jreibun -
jreibun/5365/1Details ▸
- まっちゃ抹茶 と
- とも共に 出された
- わがし和菓子 はあまりにも
- せんさい繊細 で
- げいじゅつさくひん芸術作品 のように美しく、
- くち口 にするのがもったいないほどだった。
The Japanese sweets served with matcha, or powdered green tea, were so delicate and beautiful, like works of art, that it seemed a shame to eat them. — Jreibun -
144039Details ▸
- じんせい人生
- とは 、
- いちまつ一抹
- の
- あわ泡
- みたいな
- もの
- だ 。
Man's but a bubble. — Tatoeba -
94979Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- いちまつ一抹
- の
- ざいあくかん罪悪感
- が
- あった 。
She had a vague feeling of guilt. — Tatoeba -
199248Details ▸
- なぜ
- その
- せいじか政治家
- は
- だいたすう大多数の
- いけん意見
- を
- まっさつ抹殺
- しようとする
- の
- か 。
Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority? — Tatoeba -
202975Details ▸
-
チャーリー
- は
- さいご最後
- の
- ご語
- を
- まっしょう抹消
- する
- こと
- に
- き決めた 。
Charlie decided to cross out the last word. — Tatoeba -
100911Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ふる古い
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- せん線
- を
- ひ引いて
- まっしょう抹消
- した 。
He crossed off her old telephone number. — Tatoeba