Sentences — 65 found
-
86183Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わきのした脇の下
- に
- バッグ
- を
- かか抱えています 。
She has a bag under her arm. — Tatoeba -
86274Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょううで両腕
- に
- あかんぼう赤ん坊
- を
- かか抱えていた 。
She held her baby in her arms. — Tatoeba -
86679Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほん本
- を
- いっさつ一冊
- こわき小脇
- に
- かかえている 。
She has a book under her arm. — Tatoeba -
87051Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひょうし表紙
- が
- ボロボロ
- の
- ほん本
- を
- かかえていた 。
She had the book with a torn cover under her arm. — Tatoeba -
87543Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しろ白い
- ほん本
- を
- わき脇
- に
- かか抱えていた 。
She had a white book under her arm. — Tatoeba -
90857Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かけい家計
- の
- やりくり
- に
- あたま頭
- を
- かかえている 。
She's at a loss how to make ends meet. — Tatoeba -
92321Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- はこ箱
- を
- こわき小脇
- に
- かか抱えて
- はこ運んだ 。
She carried the box under her arm. — Tatoeba -
92537Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- まるた丸太
- を
- なか半ば
- ひ引きずる
- ように 、
- なか半ば
- かか抱える
- ようにして
- はこ運んだ 。
She half dragged, half carried the log. — Tatoeba -
97624Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな
- はらをかか腹を抱えて
- わら笑った 。
They were all in convulsions of laughter. — Tatoeba -
98164Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おそらく
- けっか結果
- として
- おお多く
- の
- しんりてき心理的
- もんだい問題
- を
- かか抱える
- こと
- になり 、
- それ
- は
- ながいめでみ長い目で見れば
- もっと
- わる悪い
- ことになる
- だろう 。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run. — Tatoeba -
98993Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうて両手
- に
- おお大きな
- はこ箱
- を
- かか抱えていた 。
He had a big box in his arms. — Tatoeba -
100061Details ▸
- かれ彼
- は
- つつ包み
- を
- こわき小脇
- に
- かか抱えていた 。
He held a package under his arm. — Tatoeba -
102479Details ▸
- かれ彼
- は
- おお大きな
- はこ箱
- を
- りょううで両腕
- に
- かか抱えていた 。
He was holding a large box in his arms. — Tatoeba -
102487Details ▸
- かれ彼
- は
- おお大きな
- はなたば花束
- を
- かか抱えて
- やってきやって来た 。
He came bearing a large bunch of flowers. — Tatoeba -
110267Details ▸
- かれ彼
- は
- わざわざ
- わたし私
- が
- かかえ抱えている
- もんだい問題
- について
- はなしあ話し合う
- ために
- やってきた 。
He came all the way to talk over a problem with me. — Tatoeba -
110280Details ▸
- かれ彼
- は
- わきのしたわきの下
- に
- ほん本
- を
- かかえ抱えている 。
He is holding his books under his arm. — Tatoeba -
111735Details ▸
- かれ彼
- は
- どうして
- いい
- の
- か
- わ分からず
- あたま頭
- を
- かか抱えた 。
He did not know what to do, and held his head in his hands. — Tatoeba -
114905Details ▸
- かれ彼
- は
- あのように
- わか若い
- のに 、
- やしな養わ
- なければならない
- だいかぞく大家族
- を
- かかえ抱えている 。
Young as he is, he has a large family to support. — Tatoeba -
120727Details ▸
- かれ彼
- が
- ブリーフケース
- を
- わき脇
- に
- かか抱えて
- やってくる
- の
- が
- み見えた 。
I saw him coming with his briefcase under his arm. — Tatoeba -
122500Details ▸
- にほん日本
- は
- いっけん一見
- てんかたいへい天下泰平
- だ
- が 、
- じつ実は
- いろいろな
- ねぶか根深い
- もんだい問題
- を
- かかえ抱えている 。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems. — Tatoeba