Sentences — 43 found
-
155244Details ▸
- わたし私
- は
- たいじゅう体重
- を
- へ減らす
- ために
- ちゅうしょく昼食
- を
- ぬ抜き
- はじめた 。
I have started skipping lunch with a view to losing weight. — Tatoeba -
155477Details ▸
- わたし私
- は
- せんしゅう先週
- は歯
- を
- ぬ抜いて
- もらった 。
I had a tooth pulled out last week. — Tatoeba -
170547Details ▸
- さいご最後まで
- たたか戦い
- ぬ抜こう 。
Let's fight to the last. — Tatoeba -
176289Details ▸
- けいさつ警察
- が
- きゅうしゅつ救出
- に
- き来て
- くれる
- まで 、
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- き気
- を
- ふるいた奮い立たせて
- がんばり
- ぬ抜いた 。
They were hanging tight until the police came to rescue them. — Tatoeba -
634992Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けんじゅう拳銃
- を
- ぬいて
- こう
- い言った 。
She drew her gun and said: — Tatoeba -
193101Details ▸
- やせる
- ために
- しょくじ食事
- を
- ぬ抜く
- ひと人
- が
- いる 。
In order to lose weight some people skip meals. — Tatoeba -
202742Details ▸
- ちょっと
- たいじゅう体重
- を
- へ減らし
- たい
- から
- ゆうしょく夕食
- は
- ぬ抜いている
- の 。
I don't eat supper because I want to lose some weight. — Tatoeba -
150946Details ▸
- はいしゃ歯医者
- に
- い行って
- その
- は歯
- を
- ぬ抜いて
- もらった
- 方がよい
- です
- ね 。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out. — Tatoeba -
169403Details ▸
- やま山
- を
- ほりぬ掘り抜いて
- トンネル
- が
- つく造られた 。
A tunnel has been bored through the mountain. — Tatoeba -
192920Details ▸
- よい
- バッター
- になる
- ために
- は 、
- かた肩
- の
- ちからをぬ力を抜いて 、
- じぶん自分
- の
- ちょっかん直感
- に
- したが従って
- やったら
- いい 。
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts. — Tatoeba -
199126Details ▸
- なぜ
- まいにち毎日
- ちゅうしょく昼食
- を
- ぬ抜く
- のです
- か 。
Why do you skip lunch every day? — Tatoeba -
227815Details ▸
-
オー、
- かわいい
- かわいい
- わたし私の
- むすめ娘
- よ 。
- 腰をおろして 、
- かた肩
- の
- ちからをぬ力を抜いて 、
- め目
- を
- と閉じてい
- なさい 。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes." — Tatoeba -
8885855Details ▸
- はいしゃ歯医者
- は
- わたし私の
- むしば虫歯
- を
- ぬ抜いた 。
The dentist pulled my bad tooth. — Tatoeba -
190507Details ▸
- いっしょく一食
- くらい
- しょくじ食事
- を
- ぬ抜いて
- も
- たいしたことない
- よ 。
It won't hurt you to skip one meal. — Tatoeba -
150957Details ▸
- は歯
- を
- ぬ抜いて
- もらった
- んだ 。
I had a tooth pulled. — Tatoeba -
110397Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- しょくじ食事
- を
- ぬ抜いていた 。
He often skipped meals. — Tatoeba -
103259Details ▸
- かれ彼
- は
- いきうまのめをぬ生き馬の目を抜く
- ような
- やつ
- だ 。
He is a sharp-shooter. — Tatoeba -
125495Details ▸
- にわ庭
- の
- ざっそう雑草
- を
- ぬ抜く
- の
- は
- かれ彼の
- しごと仕事
- だ 。
It's his job to pull the weeds in the garden. — Tatoeba -
150941Details ▸
- はいしゃ歯医者
- は
- かれ彼の
- むしば虫歯
- を
- ぬ抜いた 。
The dentist pulled out his decayed tooth. — Tatoeba -
114313Details ▸
- かれ彼
- は
- うちの
- しゃいん社員
- の
- なか中でも
- いっとうちをぬ一頭地を抜く
- そんざい存在
- として
- いちもくお一目置かれている 。
Among our employees he's recognized as a towering figure. — Tatoeba