Sentences — 21 found
-
146455Details ▸
- しょうだく承諾
- する
- の
- が
- いちばん一番
- だ 。
You had best agree. — Tatoeba -
153682Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼らの
- ちんもく沈黙
- を
- しょうだく承諾
- の
- い意
- に
- とった 。
I interpreted their silence as consent. — Tatoeba -
157120Details ▸
- わたし私
- は
- い行く
- こと
- を
- しょうだく承諾
- した 。
I consented to go. — Tatoeba -
76908Details ▸
- あっさり
- ことわ断られる
- と
- おも思いきや 、
- かのじょ彼女
- は
- しょうだく承諾
- して
- くれました 。
I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed. — Tatoeba -
80036Details ▸
- だま黙っている
- の
- は
- しょうだく承諾
- した
- もの
- と
- かいしゃく解釈
- します 。
We interpret your silence as consent. — Tatoeba -
80934Details ▸
- むごん無言
- は
- しょうだく承諾 。
Who is silent is held to consent. — Tatoeba -
113367Details ▸
- かれ彼
- は
- すでに
- しょうだく承諾
- していた 。
He has already said yes. — Tatoeba -
101004Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- けっこん結婚して
- くれ
- と
- い言い 、
- かのじょ彼女
- は
- その
- もうしこ申し込み
- を
- しょうだく承諾
- した 。
He asked her to marry him and she accepted his proposal. — Tatoeba -
105773Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- もうしで申し出
- を
- しょうだく承諾
- した
- も
- どうぜん同然
- である 。
He as good as accepted my offer. — Tatoeba -
120127Details ▸
- かれ彼
- が
- しょうだく承諾
- する
- の
- は
- もちろん
- の
- こと
- だ
- と
- おも思った 。
I took it for granted that he would consent. — Tatoeba -
120662Details ▸
- かれ彼
- が リー
- じょう嬢
- に
- けっこん結婚
- を
- もうしこ申し込んだ
- ところ 、
- かのじょ彼女
- は
- しょうだく承諾
- した 。
He proposed to Miss Lee and she accepted. — Tatoeba -
125725Details ▸
- ちんもく沈黙
- は
- しょうだく承諾
- を
- いみ意味
- する
- こと事
- が
- おお多い 。
Silence often implies consent. — Tatoeba -
125726Details ▸
- ちんもく沈黙
- は
- しょうだく承諾
- の
- しるし印 。
Silence gives consent. — Tatoeba -
163007Details ▸
- わたし私の
- ちんもく沈黙
- を
- しょうだく承諾
- の
- いみ意味
- に
- よみと読みとられて
- は
- こま困る 。
My silence is not to be read as consent. — Tatoeba -
215548Details ▸
-
ジョニー
- は アリス
- に
- けっこん結婚
- を
- もうしこ申し込み 、
- かのじょ彼女
- は
- しょうだく承諾
- した 。
Johnny proposed to Alice and she accepted. — Tatoeba -
168028Details ▸
- わたし私
- が
- この
- たいいん退院
- しょうだくしょ承諾書
- に
- サイン
- したら 、
- もう
- かえ帰って
- も
- いい
- ですか 。
After I sign these release papers, you'll be on your way. — Tatoeba -
113121Details ▸
- かれ彼
- は
- そのような
- ばかげた
- ていあん提案
- を
- しょうだく承諾
- する
- こと
- を
- こば拒んだ 。
He refused to accept such an absurd proposal. — Tatoeba -
153772Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ようきゅう要求
- を
- しょうだく承諾
- する
- だろう 。
I will accept his request. — Tatoeba -
153912Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- しごと仕事
- を
- てつだ手伝う
- こと
- を
- しょうだく承諾
- した 。
I agreed to help him in his work. — Tatoeba -
160217Details ▸
- その
- けいかく計画
- を
- しょうだく承諾
- する
- ことはできません 。
I cannot approve the project. — Tatoeba