Sentences — 40 found
-
191127Details ▸
- いだい偉大な
- ひひょうか批評家
- であり
- しじん詩人
- である
- ひと人
- が 、
- てつがく哲学
- の
- こうぎ講義
- を
- している 。
The great critic and poet is lecturing on philosophy. — Tatoeba -
196128Details ▸
- ほとんど
- の
- ものか物書き
- は
- ひひょう批評
- に
- びんかん敏感
- である 。
Most writers are sensitive to criticism. — Tatoeba -
196149Details ▸
- ほとんど
- の
- さっか作家
- は
- ひひょう批評
- に
- びんかん敏感
- である 。
Most writers are sensitive to criticism. — Tatoeba -
196150Details ▸
- ほとんど
- の
- さっか作家
- は
- ひひょう批評
- にたいに対して
- びんかん敏感
- である 。
Most writers are sensitive to criticism. — Tatoeba -
201629Details ▸
- どうか
- わたし私の
- あたら新しい
- ほん本
- を
- よ読んで
- ひひょう批評
- して
- ください 。
Please read and criticize my new book. — Tatoeba -
203953Details ▸
- たいていの
- さっか作家
- は
- ひひょう批評
- される
- の
- を
- きら嫌う 。
Most writers hate being criticized. — Tatoeba -
207130Details ▸
- その
- ひひょうか批評家
- の
- い言う
- こと
- は
- いつも
- かんけつ簡潔
- で
- ようりょうをえ要領を得ている 。
What the critic says is always concise and to the point. — Tatoeba -
210504Details ▸
- その
- さっか作家
- を
- ひひょう批評
- に
- さらす 。
Expose the writer to criticism. — Tatoeba -
211593Details ▸
- その
- かんとく監督
- は
- ひひょう批評
- を
- き気にする 。
The director is sensitive to criticism. — Tatoeba -
212270Details ▸
- その
- えいが映画
- は
- とても
- こういてき好意的な
- ひひょう批評
- を
- う受けた 。
The film received favourable criticism. — Tatoeba -
218737Details ▸
- これ
- について 、
- じゆう自由に
- ひひょう批評
- して
- くだ下さい 。
Feel free to comment on any point made here. — Tatoeba -
222411Details ▸
- この
- きじ記事
- の
- ひっしゃ筆者
- は
- ゆうめい有名な
- ひひょうか批評家
- だ 。
The author of this article is a famous critic. — Tatoeba -
233049Details ▸
- あなた
- の
- ひひょう批評
- は
- いつも
- わたし私
- には
- ゆうえき有益
- でした 。
Your comments were always very helpful to me. — Tatoeba -
233366Details ▸
- あなた
- の
- げき劇
- にたいに対する
- こういてき好意的な
- ひひょう批評
- が
- じごう次号
- に
- で出ます 。
A favorable review of your play will appear in the next issue. — Tatoeba -
237015Details ▸
- すねにきずもつ
- もの者
- は
- たにん他人
- の
- ひひょう批評
- など
- しない
- ほうがよい 。
People who live in glass houses shouldn't throw stones. — Tatoeba -
229784Details ▸
- ある
- ひひょうか批評家
- が 、
- バレー
- を
- えが描いた
- わたし私の
- え絵
- を
- み見たら 、
- なま生の
- バレー
- こうえん公演
- を
- みにい見に行く
- ひつよう必要
- が
- ない
- と
- い言った
- ことがあります 。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance. — Tatoeba -
116320Details ▸
- かれ彼の
- ひひょう批評
- は
- わたし私
- を
- とうわく当惑
- させた 。
His remark put me out of countenance. — Tatoeba -
116321Details ▸
- かれ彼の
- ひひょう批評
- は
- たか高く
- ひょうか評価
- された 。
His criticisms were highly esteemed. — Tatoeba -
116322Details ▸
- かれ彼の
- ひひょう批評
- は
- まるで
- ローブロー
- だ 。
His comment hit below the belt. — Tatoeba -
188292Details ▸
- おんがく音楽
- にかんに関して
- は 、
- かれ彼
- は
- もっと最も
- ゆうめい有名な
- ひひょうか批評家
- の
- ひとり一人で
- ある 。
With regard to music, he is one of the most famous critics. — Tatoeba