Sentences — 97 found
-
75672Details ▸
- おねがお願い
- ですから
- いぬねこ犬猫
- あつか扱い
- する
- の
- やめて
- もら貰えます
- か 。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet? — Tatoeba -
76741Details ▸
- この頃 、
- おや親
- たち
- は
- こども子供たち
- を
- いぜん以前
- よりも
- っと
- おとな大人
- として
- あつか扱い 、
- こども子供
- には
- じぶん自分で
- じんせい人生
- じょう上
- の
- せんたく選択
- を
- する
- じゆう自由
- が
- いま今まで
- いじょう以上
- に
- あたえ与えられている 。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life. — Tatoeba -
81697Details ▸
- ぼく僕
- を
- こどもあつか子供扱い
- する
- な
- よ 。
Don't treat me like a child. — Tatoeba -
89736Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- の
- あつか扱い
- が
- うまい 。
She has a wonderful hand with children. — Tatoeba -
88148Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- が
- ひどい
- あつか扱い
- を
- う受けた
- と
- ふんがい憤慨
- していた 。
She was indignant at the way her son had been treated. — Tatoeba -
89734Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- の
- あつかいかた扱い方
- を
- よく
- こころえ心得ている 。
She knows well how to deal with children. — Tatoeba -
89735Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- の
- あつか扱い
- を
- こころえ心得ている 。
She is good with kids. — Tatoeba -
94283Details ▸
- かのじょ彼女の
- じょうし上司
- は
- あつか扱いにくい 。
Her boss is hard to deal with. — Tatoeba -
99077Details ▸
- かれ彼
- は
- りじ理事
- なので 、
- それ
- に
- ふさわしい
- あつか扱い
- を
- う受ける
- べき
- である 。
He is a director, and should be treated as such. — Tatoeba -
99100Details ▸
- かれ彼
- は
- らんぼう乱暴な
- あつか扱い
- を
- う受けた 。
He received rough treatment. — Tatoeba -
100480Details ▸
- かれ彼
- は
- ふこうへい不公平な
- あつか扱い
- を
- うけ受けている
- と
- ふへい不平
- を
- い言った 。
He complained that he was unfairly treated. — Tatoeba -
100781Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼等の
- じぶん自分
- にたいに対する
- あつか扱い
- に
- ふまん不満
- を
- い言った 。
He grumbled about the way they treated him. — Tatoeba -
101308Details ▸
- かれ彼
- は
- うま馬
- の
- あつか扱い
- が
- うまい 。
He handles horses well. — Tatoeba -
104143Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうがっこう小学校
- の
- きょうし教師
- だ 。
- だから
- こ子ども
- の
- あつかいかた扱い方
- に
- なれている 。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. — Tatoeba -
105551Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- こどもあつか子供扱い
- する 。
He treats me as a child. — Tatoeba -
106539Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供
- の
- あつかいかた扱い方
- を
- し知らない 。
He doesn't know how to handle children. — Tatoeba -
106540Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供
- の
- あつか扱い
- が
- じょうず上手
- だ 。
He is good at dealing with children. — Tatoeba -
110194Details ▸
- かれ彼
- は
- あつか扱いにくい
- おとこ男
- だ 。
He is a hard man to deal with. — Tatoeba -
110195Details ▸
- かれ彼
- は
- あつか扱いにくい
- と
- おも思われている 。
He is thought to be difficult to deal with. — Tatoeba -
110196Details ▸
- かれ彼
- は
- あつか扱いにくい 。
He is hard to deal with. — Tatoeba