Sentences — 166 found
-
98872Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうじん老人
- なのだ
- から 、
- それなり
- に
- あつか扱わ
- なければいけない 。
He is an old man and should be treated as such. — Tatoeba -
99317Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- なので 、
- そういった
- ひと人
- として
- わたし私
- は
- あつか扱う 。
He is a friend and I treat him as such. — Tatoeba -
100479Details ▸
- かれ彼
- は
- ふこうへい不公平
- に
- あつか扱われた
- のに
- ふへい不平
- を
- い言った 。
He complained of having been treated unfairly. — Tatoeba -
102163Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうこしゃ中古車
- を
- あつか扱っている 。
He deals in used cars. — Tatoeba -
102411Details ▸
- かれ彼
- は
- おおさか大阪
- で
- こっとうひん骨董品
- を
- あつか扱っている 。
He deals antiques in Osaka. — Tatoeba -
103879Details ▸
- かれ彼
- は
- しんりゃくしゃ侵略者
- から
- くに国
- を
- まも守った
- ので
- えいゆう英雄
- として
- あつか扱われている 。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders. — Tatoeba -
105537Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- おとな大人
- として
- あつか扱って
- くれる 。
He treats me as an adult. — Tatoeba -
105601Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- まるで
- たにんぎょうぎ他人行儀
- に
- あつか扱う 。
He treats me as if I am a stranger. — Tatoeba -
106359Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- が
- かれ彼
- を
- ふとう不当
- に
- あつか扱った
- と
- い言って
- わたし私達
- を
- ひなん非難
- した 。
He accused us of wronging him. — Tatoeba -
106541Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供
- のように
- あつか扱われる
- こと
- を
- いや嫌がる 。
He objects to being treated like a child. — Tatoeba -
107275Details ▸
- かれ彼
- は
- こうめい高名な
- がか画家
- だから 、
- そういう
- もの
- として
- あつか扱う
- べき
- だ 。
He is a famous painter and should be treated as such. — Tatoeba -
108540Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎし技師
- だった 、
- それ
- で
- ぎし技師
- として
- あつか扱われた 。
He was an engineer and was treated as such. — Tatoeba -
108851Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしゃ学者
- だから 、
- がくしゃ学者
- として
- あつか扱う
- べき
- だ 。
He is a scholar, and ought to be treated as such. — Tatoeba -
112479Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- どうぐ道具
- を
- じょうず上手に
- あつか扱った 。
He handled the tool skillfully. — Tatoeba -
113493Details ▸
- かれ彼
- は
- スーパーマーケット
- の
- コマーシャル
- を
- あつか扱っている 。
He deals with the commercials of the supermarket. — Tatoeba -
113505Details ▸
- かれ彼
- は ジョン
- を
- じぶん自分
- の
- むすこ息子
- として
- あつか扱う
- こと
- を
- やくそく約束
- した 。
He promised that he would treat John as his own son. — Tatoeba -
122585Details ▸
- にほん日本
- の
- しょくりょうひん食料品
- を
- あつか扱っています
- か 。
Do you have any Japanese foods? — Tatoeba -
123551Details ▸
- どうぐ道具
- を
- らんぼう乱暴に
- あつか扱う
- な 。
Don't handle the tools roughly. — Tatoeba -
123728Details ▸
- どうぶつがく動物学
- は
- どうぶつ動物
- の
- けんきゅう研究
- を
- あつか扱う 。
Zoology deals with the study of animal life. — Tatoeba -
124845Details ▸
- でんき電気
- を
- いいかげんいい加減に
- あつか扱う
- の
- は
- きけん危険
- だ 。
It's dangerous to fool around with electricity. — Tatoeba