Sentences — 351 found
-
146157Details ▸
- じょうきゃく乗客
- の
- あんぜん安全に
- おお多く
- の
- ちゅうい注意
- が
- はら払われた 。
Much attention was paid to the safety of the passengers. — Tatoeba -
146158Details ▸
- じょうきゃく乗客
- の
- のりごこち乗り心地
- には
- あまり
- ちゅうい注意
- が
- はら払われていなかった 。
Little attention was paid to the comfort for the passengers. — Tatoeba -
146201Details ▸
- じょうちょう上長
- しゃ者
- には
- けいいをはら敬意を払わ
- なければ 、
- いけない 。
We have to be respectful to our seniors. — Tatoeba -
146947Details ▸
- こぎって小切手
- は
- ひと人
- に
- おかねお金
- を
- はら払う
- ひと一つ
- の
- ほうほう方法
- です 。
A check is a method of paying money to somebody. — Tatoeba -
146951Details ▸
- こぎって小切手
- で
- しはら支払う 。
I will pay for it by check. — Tatoeba -
147390Details ▸
- しょ諸
- せつび設備
- の
- ひよう費用
- は
- はら払って
- いただきます 。
You have to pay for utilities. — Tatoeba -
148088Details ▸
- じゅうたく住宅
- は
- そうとう相当な
- ねだん値段
- を
- はら払えば
- てにはい手に入る
- だろう 。
Housing could be obtained at a price. — Tatoeba -
148881Details ▸
- しゃっきん借金
- を
- すべ全て
- はら払って
- しまう
- と 、
- わたし私
- には
- かね金
- が
- のこ残らない
- だろう 。
When I pay all my debts, I'll have no money left. — Tatoeba -
149309Details ▸
- じっさい実際のところ
- おんな女
- は
- ほとんど
- ちゅういをはら注意を払いません 。
As a matter of fact, I take little notice of girls. — Tatoeba -
149765Details ▸
- じぶん自分
- の
- ぶん分
- は
- はら払います 。
Let me pay my share. — Tatoeba -
150722Details ▸
- もちあ持ち合わせ
- が
- た足り
- なければ 、
- ここ
- は
- わたし私
- が
- はら払います
- よ 。
If you're low on money, this one will be on me. — Tatoeba -
151450Details ▸
- わたし私達
- は
- ぜいきん税金
- を
- はら払う
- ぎむ義務
- が
- ある 。
We have a legal obligation to pay our taxes. — Tatoeba -
151479Details ▸
- わたし私達
- は
- しゅうにゅう収入
- におうに応じて
- しょとくぜい所得税
- を
- はら払う 。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income. — Tatoeba -
152514Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうじん友人
- から
- おかねお金
- を
- はら払って
- くるま車
- を
- かり借りている 。
I rent a car from my friend. — Tatoeba -
153890Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- て手
- を
- ふりはら振り払う
- ことができませんでした 。
I couldn't shake off his hand. — Tatoeba -
154143Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- しはら支払う
- べき
- かね金
- を
- はら払った 。
I paid him the money due to him. — Tatoeba -
154237Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- そのばその場
- で
- すぐ
- ちんぎん賃金
- を
- はら払った 。
I paid him on the spot for his work. — Tatoeba -
154577Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- すぐに
- かんじょう勘定
- を
- しはら支払う
- よう
- ようきゅう要求
- した 。
I demanded that he pay the bill immediately. — Tatoeba -
155328Details ▸
- わたし私
- は
- むすこ息子
- に ５
- ドル
- を
- はら払って
- くるま車
- を
- あら洗わせた 。
I paid my son 5 dollars to wash my car. — Tatoeba -
155473Details ▸
- わたし私
- は
- せんしゅう先週
- かれ彼
- に
- おかねお金
- を
- はら払った 。
I paid him the money last week. — Tatoeba