Sentences — 351 found
-
79064
- ゆうしょく夕食
- だい代
- は
- わたし私
- に
- はら払わせて
- くだ下さい 。
Let me pay for the dinner. — Tatoeba -
79242
- ゆうりょう有料
- こうそくどうろ高速道路
- の
- つうこう通行
- りょうきん料金
- を
- はら払う
- には
- おつお釣り
- が
- あって
- は
- いけません 。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway. — Tatoeba -
80312
- あした明日
- あなた貴方
- に
- その
- おかねお金
- を
- はら払います 。
I will pay you the money tomorrow. — Tatoeba -
80852
- きり霧
- は 、
- ふきはら吹き払う
- かぜ風
- が
- で出てくる
- まで
- は晴れない
- でしょう 。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away. — Tatoeba -
82362
- ぼく僕
- が
- はら払っとこう 。
I'll take care of the bill. — Tatoeba -
82661
- ほうりつ法律
- は
- すべての
- しみん市民
- に
- ぜい税
- を
- はら払う
- ように
- 義務づけている 。
The laws oblige all citizens to pay taxes. — Tatoeba -
82731
- ほうせき宝石
- の
- かんぜい関税
- を
- はら払った 。
We paid customs on jewels. — Tatoeba -
83396
- べつべつ別々に
- はら払います 。
Please bill us separately. — Tatoeba -
83843
- はら払わせて
- ください 。
Let me pick up the check. — Tatoeba -
83844
- はら払える
- かどうか
- わ分からない
- ざます 。
I'm not sure I can afford it. — Tatoeba -
83845
- はら払う
- かね金
- が
- あれば 、
- はら払える
- のだ
- が 。
If I had money enough, I could pay you. — Tatoeba -
84071
- ふうとう封筒
- に
- きって切手
- を
- はら
- なければならない 。
I have to put a stamp on the envelope. — Tatoeba -
84091
- へやだい部屋代
- は
- まえきん前金
- で
- はら払って
- ください 。
Pay your rent in advance. — Tatoeba -
84909
- 敷物
- の
- ほこり
- を
- はら払って
- お落とそう 。
Let's shake the rug. — Tatoeba -
85458
- ひつよう必要
- で
- あれば 、
- とくべつりょうきん特別料金
- を
- はら払う
- こと
- にたいに対して 、
- いぎ異議
- は
- もう申しません 。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary. — Tatoeba -
86575
- かのじょ彼女
- は
- むすめ娘
- の
- レッスン
- だい代
- を
- はら払う
- ため 、
- ひつじゅひん必需品
- を
- なしですませた 。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons. — Tatoeba -
86616
- かのじょ彼女
- は
- まいにち毎日
- かぐ家具
- の
- ほこり
- を
- はら払う 。
She dusts the furniture every day. — Tatoeba -
86965
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- が
- よっぱら酔っ払う
- の
- を
- この好まなかった 。
She didn't like her husband drunk. — Tatoeba -
87724
- かのじょ彼女
- は
- とうぜん当然
- の
- こと
- として
- かれ彼
- に
- かんじょう勘定
- を
- はら払わせた 。
She let him pay the bill as a matter of course. — Tatoeba -
89486
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- しょくじ食事
- の
- かんじょう勘定
- を
- はら払う
- ように
- いいは言い張った 。
She insisted on my paying the bill for the dinner. — Tatoeba