Sentences — 181 found
-
110985Details ▸
- かれ彼
- は
- ホームラン ３
- ほん本
- を
- う打ち 、８
- てん点
- を
- かせ稼いだ 。
He hit three home runs, scoring eight runs. — Tatoeba -
111266Details ▸
- かれ彼
- は
- バット
- で
- ボール
- を
- う打った 。
He hit a ball with the bat. — Tatoeba -
112438Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かな悲しい
- ニュース
- に
- つよ強く
- 心を打たれた 。
He was much affected by the sad news. — Tatoeba -
113441Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐに
- あいづちをう相づちを打った 。
He made a quick response. — Tatoeba -
114730Details ▸
- かれ彼
- は
- いいね 。
- うてばひび打てば響く
- ように
- すぐ
- うご動いて
- くれる
- よ 。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done. — Tatoeba -
114747Details ▸
- かれ彼
- は
- あんな
- こと
- を
- い言った
- から 、
- むち
- で
- う打たれる
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
He wants whipping for saying that. — Tatoeba -
115615Details ▸
- かれ彼
- は 、
- ペン
- を
- つか使って
- か書く
- こと
- も
- できない
- し 、
- コンピュータ
- の
- キー
- を
- う打つ
- こと
- も
- できない 。
He can't write with a pen or punch keys on a computer. — Tatoeba -
119679Details ▸
- かれ彼
- が
- う打って
- ランナー
- を
- さんにん３人
- せいかん生還
- させた 。
He batted three runners home. — Tatoeba -
120598Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何か
- 言いかけた
- が
- せんてをう先手を打って
- やった 。
He started to say something, but I beat him to it. — Tatoeba -
121128Details ▸
- かれ彼
- が ７
- かい回
- の
- うら裏
- に
- ヒット
- を
- う打って
- くれていたら
- な 。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning. — Tatoeba -
122383Details ▸
- にほん日本
- へ
- でんぽう電報
- を
- う打ち
- たい
- のです
- が 。
I'd like to send a cable to Japan. — Tatoeba -
123910Details ▸
- とうちゃく到着
- したら
- こちら
- へ
- でんぽう電報
- を
- う打って
- ください 。
Send us a telegram when you arrive. — Tatoeba -
124882Details ▸
-
田中
- さん
- は
- タイプ
- が
- う打てる
- ん
- でしょう 。
Ms. Tanaka can type, can't she? — Tatoeba -
125244Details ▸
- てつ鉄
- は
- あつ熱い
- うち
- に
- う打て 。
Strike while the iron is hot. — Tatoeba -
126057Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- おんがく音楽
- に
- あ合わせて
- てびょうし手拍子
- を
- う打った 。
The audience kept time to the music. — Tatoeba -
127281Details ▸
- おとこ男
- が
- ひとり１人
- たき滝
- に
- う打たれていた 。
I saw a man standing naked under the waterfall. — Tatoeba -
136966Details ▸
- だれ誰
- が
- ホームラン
- を
- う打った
- のです
- か 。
Who hit the home run? — Tatoeba -
138026Details ▸
- うつて打つ手
- が
- ない
- ね 。
I'm all out of tricks. — Tatoeba -
159972Details ▸
- わたし私
- は
- その
- おとこ男
- の
- はら腹
- を
- うった 。
I hit the man on the belly. — Tatoeba -
164922Details ▸
- わたし私
- と トニー
- の
- かんけい関係
- は
- いま今では ２５
- ねん年
- になる
- が 、
- らいしゅん来春
- それ
- に
- しゅうしふをう終止符を打つ
- べき
- かどうか
- わからない
- で
- いる 。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not. — Tatoeba