Sentences — 29 found
-
201216Details ▸
- とうとう
- かれ彼
- は
- かれ彼らの
- しょうらい将来
- にたいに対する
- けいかく計画
- を
- うちあ打ち明けた 。
At last he unfolded his plans for their future. — Tatoeba -
206002Details ▸
- そば
- に
- だれ誰も
- いない
- とき
- に
- かれ彼
- は
- ひみつ秘密
- を
- うちあ打ち明けた 。
He revealed the secret to her when nobody was by. — Tatoeba -
216187Details ▸
- じきに
- かれ彼
- は
- その
- おとこ男
- と
- うちあ打ち明けた 。
He soon became confidential with the man. — Tatoeba -
233762Details ▸
- あなた
- には
- もっと
- はや早く
- すべ全て
- を
- うちあ打ち明ける
- べき
- だった 。
I should have told you everything earlier. — Tatoeba -
426600Details ▸
-
「
- にんしん妊娠
- した 」
- って
- うちあ打ち明けたら 、「
- おれ俺
- の
- こ子
- って
- こと
- か 」
- と
- い言われた 。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?" — Tatoeba -
87179Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かのじょ彼女の
- こころのなか心の中
- を
- ゆうじん友人
- たち
- に
- うちあ打ち明けた 。
She unburdened her heart to her friends. — Tatoeba -
85846Details ▸
- ひみつ秘密
- を
- のこ残らず
- うちあ打ち明け
- なさい 。
Make a clean breast of your secrets. — Tatoeba -
216965Details ▸
- さあ 、
- すっかり
- うちあ打ち明け
- なさい 。
Come on, get it off your chest. — Tatoeba -
232594Details ▸
- あなた
- は
- その
- とき時
- み見た
- こと
- を
- すっかり
- うちあ打ち明け
- ねばならない 。
You must make a clean breast of what you saw at that time. — Tatoeba