Sentences — 119 found
-
177674Details ▸
- きみ君
- は
- タイプライター
- を
- う打つ
- ことができる
- か 。
Are you able to type? — Tatoeba -
179721Details ▸
- きん金
- は
- う打ち
- の延ばされ
- うすいいた薄い板
- になった 。
The gold was beaten into thin plates. — Tatoeba -
183606Details ▸
- きぎょうしゅうえき企業収益
- の
- あっか悪化
- は
- まだ
- そこ底
- を
- う打っていない 。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out. — Tatoeba -
184831Details ▸
- がいこうてき外交的な
- たいわ対話
- によって 、
- その
- ふんそう紛争
- に
- しゅうしふをう終止符を打つ
- ことができた 。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. — Tatoeba -
184832Details ▸
- がいこう外交
- たいわ対話
- の
- おかげで
- その
- ふんそう紛争
- に
- しゅうしふをう終止符を打つ
- こと事
- が
- でき出来た 。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. — Tatoeba -
184910Details ▸
- かいだん階段
- から
- お落ちて
- せなか背中
- を
- つよ強く
- う打ちました 。
I fell down the stairs and hit my back very hard. — Tatoeba -
185165Details ▸
- かいだ快打
- を
- う打つ 。
Smash out a clean hit. — Tatoeba -
186452Details ▸
- わ我が
- チーム
- で
- は トム
- が ４
- ばん番
- を
- う打つ 。
Tom bats cleanup on our team. — Tatoeba -
187943Details ▸
- なに何か
- 上手くいっていない
- ことがある
- なら 、
- す直ぐに
- てをう手を打つ
- べき
- である 。
If something goes wrong, you should take care of it at once. — Tatoeba -
188371Details ▸
- おれ俺
- は
- バック
- で
- う打つ
- ほう方
- が
- とくい得意
- だ
- な 。
I have a strong backhand. — Tatoeba -
188417Details ▸
- 牡丹餅
- で
- こし腰
- う打つ 。
His bread is buttered on both sides. — Tatoeba -
189664Details ▸
- あめ雨
- が
- まど窓
- を
- う打った 。
The rain whipped against the window. — Tatoeba -
189801Details ▸
- あめ雨
- が
- はげ激しく
- う打っていた 。
The rain was beating against the windows. — Tatoeba -
190886Details ▸
- いしゃ医者
- に
- い行って
- ちゅうしゃ注射
- を
- う打って
- もらった
- ほうがいい
- よ 。
You'd better see a doctor and get a shot. — Tatoeba -
191834Details ▸
- わたし
- は
- タイプ
- の
- う打ち
- かた方
- を
- なら習っている 。
I'm learning how to type. — Tatoeba -
192127Details ▸
- ロンドン
- に
- つ着く
- と
- すぐに 、
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- でんぽう電報
- を
- う打って
- よこした 。
On his arrival in London, he sent me a telegram. — Tatoeba -
193672Details ▸
- もし
- さいしゅう最終
- だしゃ打者
- が
- ホームラン
- を
- う打たなかったら 、
- わ我が
- チーム
- は
- しあい試合
- に
- ま負けていた
- だろう 。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game. — Tatoeba -
196406Details ▸
- ボクシング
- は 、
- う打たれず
- に
- う打つ
- じゅつ術
- だ
- と
- ていぎ定義
- されている 。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit. — Tatoeba -
196410Details ▸
- ボクサー
- は
- あご
- を
- う打たれて 、
- カウントアウト
- になった 。
The boxer was hit on the chin and went down for the count. — Tatoeba -
196511Details ▸
- ボール
- が
- バウンド
- して
- あ上がって
- くる
- ところ
- を
- う打つ 。
Hit the ball on the rise. — Tatoeba