Jisho

×

Sentences — 394 found

  • 74196
    • ひのうちどころ非の打ち所がない
    • けいかく計画
    • きゅうくつ窮屈
    • なあ
    A faultless plan is stifling, isn't it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74431
    • しら調べ
    • すす進める
    • うち
    • ずがいこつ頭蓋骨
    • なに何か
    • おも重い
    • いちげき一撃
    • 受けて
    • うちくだ打ち砕かれている
    • あき明らかになった
    Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow. Tatoeba
    Details ▸
  • 74669
    • スロット
    • 打っている
    • うち
    • あれよあれよ
    • いま
    • じかん時間
    • です
    I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already. Tatoeba
    Details ▸
  • 74848
    • ケーキ
    • いっこ一個
    • てをう手を打って
    • あげる
    I'll do it for a cake. Tatoeba
    Details ▸
  • 74937
    • もろがみ諸神
    • あく
    • かみなり
    • 打つ
    • いう
    They say the gods smite evil with thunderbolts. Tatoeba
    Details ▸
  • 74950
    • しかし
    • かれ
    • おお大きな
    • けが
    • なく
    • かる軽い
    • だぼくしょう打撲傷
    • 済んだ
    However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising. Tatoeba
    Details ▸
  • 75067
    • へー
    • キーボード
    • 見ないで
    • もじ文字
    • 打てる
    • んだ
    • スゴイ
    • わねー
    Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool! Tatoeba
    Details ▸
  • 75112
    • ちきゅう地球
    • がわ
    • あっせい圧政
    • くる苦しむ
    • コロニー
    • ひとびと人々
    • なか
    • テロ
    • による
    • げんじょうだは現状打破
    • もくろ目論む
    • せいりょく勢力
    • たんじょう誕生
    Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism. Tatoeba
    Details ▸
  • 75119
    • ノートパソコン
    • でんげんをい電源を入れ
    • ブラウザ
    • たちあ立ち上げて
    • もう
    • おぼ覚えて
    • しまった
    • アドレス
    • うちこ打ち込む
    I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 75255
    • この
    • きも気持ち
    • 冷めない
    • うち
    • がんばります
    • !!「
    • てつはあついうちにう鉄は熱いうちに打て
    • いいます
    • から
    I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot." Tatoeba
    Details ▸
  • 75846
    • とうぜん当然
    • ぬきう抜き打ち
    • なん
    • だもの
    Why of course, that's what the "surprise" means. Tatoeba
    Details ▸
  • 76219
    • 苦虫を噛みつぶしたような
    • かお
    • 、綾乃
    • ちゃん
    • したう舌打ち
    • した
    Ayano tutted, making a sour face. Tatoeba
    Details ▸
  • 76264
    • かんじゃ患者
    • たいない体内
    • ふたた再び
    • みゃくう脈打ち
    • はじ始める
    In the patient's body the pulse began beating again. Tatoeba
    Details ▸
  • 76732
    • この
    • しょうひん商品
    • かんり管理
    • でんぴょう伝票
    • この
    • タイムスタンプ
    • さしこ差し込む
    • ひづけ日付
    • じこく時刻
    • だこく打刻
    • されます
    Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed. Tatoeba
    Details ▸
  • 77064
    • きじ
    • 鳴かずば
    • 打たれ
    • まい
    The pheasant would not be shot but for its cries. Tatoeba
    Details ▸
  • 77834
    • りょうしつ良質
    • ぶどうしゅぶどう酒
    • フランス
    • たちう太刀打ちできる
    • くに
    • ない
    France can't be matched for good wine. Tatoeba
    Details ▸
  • 78098
    • りょうこく両国
    • ゆうこうかんけい友好関係
    • うちき打ち切った
    The countries terminated friendly relations. Tatoeba
    Details ▸
  • 78329
    • りこんりつ離婚率
    • やがて
    • あたまう頭打ち
    • になる
    • でしょう
    Divorce rates might reach a plateau soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 78480
    • たまご
    • いち
    • ダース
    • づつ
    • つめ
    • なさい
    Pack eggs in dozens. Tatoeba
    Details ▸
  • 78497
    • たまご
    • ダース
    • たんい単位
    • 売られる
    Eggs are sold by the dozen. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >