Sentences — 64 found
-
182183Details ▸
- きょねん去年
- りょくないしょう緑内障
- の
- しゅじゅつ手術
- を
- しました 。
I had an operation for glaucoma last year. — Tatoeba -
184853Details ▸
- げかい外科医
- は
- わたし私
- を
- せっとく説得
- して 、
- ぞうき臓器
- の
- いしょく移植
- しゅじゅつをう手術を受ける
- こと
- に
- どうい同意
- させた 。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. — Tatoeba -
184854Details ▸
- げかい外科医
- に
- せっとく説得
- されて 、
- かれ彼
- は
- ぞうきいしょく臓器移植
- しゅじゅつをう手術を受ける
- ことにした 。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant. — Tatoeba -
184855Details ▸
- げかい外科医
- は
- わたし私
- に
- しゅじゅつをう手術を受ける
- よう
- せっとく説得
- した 。
The surgeon persuaded me to undergo an operation. — Tatoeba -
190757Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かのじょ彼女の
- はい肺がん
- の
- しゅじゅつ手術
- を
- した 。
The surgeon operated on her for lung cancer. — Tatoeba -
190853Details ▸
- いしゃ医者
- は
- すぐ
- しゅじゅつ手術
- する
- ことにした 。
The doctor decided to operate at once. — Tatoeba -
190855Details ▸
- いしゃ医者
- は
- すぐに
- しゅじゅつ手術
- を
- する
- こと
- に
- き決めた 。
The doctor decided to operate at once. — Tatoeba -
190930Details ▸
- いし医師
- だん団
- は
- もういちどもう一度
- しゅじゅつ手術
- を
- おこな行う
- の
- を
- こば拒んだ 。
Doctors refused to perform a second operation. — Tatoeba -
190938Details ▸
- いし医師
- は
- むずか難しい
- しゅじゅつ手術
- について
- じっくり
- かんが考えた 。
The doctor contemplated the difficult operation. — Tatoeba -
190942Details ▸
- いし医師
- は
- すぐに
- しゅじゅつ手術
- を
- する
- こと事
- に
- き決めた 。
The doctor decided to operate at once. — Tatoeba -
199113Details ▸
- なにがなんでも 、
- かのじょ彼女
- は
- あした明日
- しゅじゅつをう手術を受ける
- でしょう 。
For better or worse, she will have the operation tomorrow. — Tatoeba -
209475Details ▸
- その
- しゅじゅつ手術
- を
- する
- のに
- いしゃ医者
- は ８
- じかん時間
- かかった 。
It took the doctor eight hours to do the operation. — Tatoeba -
209476Details ▸
- その
- しゅじゅつ手術
- は
- まった全く
- きけん危険
- が
- ない 。
The operation is quite free from danger. — Tatoeba -
209477Details ▸
- その
- しゅじゅつ手術
- には
- たいへん大変な
- いた痛み
- が
- ともな伴う 。
The operation is accompanied by a lot of pain. — Tatoeba -
209478Details ▸
- その
- しゅじゅつ手術
- には
- まった全く
- きけん危険
- は
- ありません 。
The operation is quite free from danger. — Tatoeba -
211700Details ▸
- その
- げかい外科医
- は
- その
- かんじゃ患者
- を
- しゅじゅつ手術
- した 。
The surgeon operated on the patient. — Tatoeba -
212345Details ▸
- その
- いしゃ医者
- は
- しゅじゅつ手術
- の
- まえ前
- に
- かんじゃ患者
- を
- リラックス
- させた 。
The doctor made his patient relax before the operation. — Tatoeba -
212357Details ▸
- その
- いしゃ医者
- が
- しゅじゅつ手術
- を
- おこな行った 。
The doctor performed the operation. — Tatoeba -
221303Details ▸
- この
- しゅじゅつ手術
- は
- せいこう成功
- する
- かしら 、
- と
- かれ彼
- は
- おも思った 。
He said to himself, "Will this operation result in success?" — Tatoeba -
81417Details ▸
- いもうと妹さん
- が
- しゅじゅつ手術
- あと後
- ききをだっ危機を脱した
- そう
- で 、
- よかった
- です
- ね 。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation. — Tatoeba