Sentences — 33 found
-
86714Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕たち
- の
- てだす手助け
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
She thanked us for our help. — Tatoeba -
86968Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- が
- くきょう苦境
- に
- あるときある時
- は
- いつも
- てだす手助け
- を
- した 。
She stood by her husband whenever he was in trouble. — Tatoeba -
88550Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんしゃ新車
- を
- えら選ぶ
- のに
- てだす手助け
- を
- して
- くれる
- でしょう 。
She will help me choose myself a new car. — Tatoeba -
90610Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よろこ喜んで
- てだす手助け
- して
- くれた 。
She was only too glad to help us. — Tatoeba -
96774Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すす進んで
- わたし私たち
- の
- てだす手助け
- を
- して
- くれる 。
They are willing to help us out. — Tatoeba -
97434Details ▸
- かれ彼ら
- は
- われわれ我々
- の
- てだす手助け
- に
- き来た 。
They came to our assistance. — Tatoeba -
99686Details ▸
- かれ彼
- は
- むり無理矢理
- どろぼう泥棒
- たち
- の
- てだす手助け
- を
- させられた 。
He was coerced into helping the thieves. — Tatoeba -
114919Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- の
- てだす手助け
- に
- かんしゃ感謝
- していた 。
He was grateful for your help. — Tatoeba -
115511Details ▸
- かれ彼
- は 、
- わたし私
- の
- こと
- は
- きら嫌い
- だ
- が
- わたし私の
- てだす手助け
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- いった 。
He said that he disliked me, but that he needed my help. — Tatoeba -
117025Details ▸
- かれ彼の
- てだす手助け
- の
- おかげで
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事
- を
- お終える
- ことができた 。
His help enabled me to finish the work. — Tatoeba -
146827Details ▸
- すこ少しも
- かれ彼
- は
- わたし私の
- てだす手助け
- を
- して
- くれなかった 。
Little help did he give me. — Tatoeba -
148533Details ▸
- てだす手助け
- が
- ひつよう必要な
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- よろこ喜んで
- てつだ手伝わせて
- もらう
- よ 。
I will be happy to assist whoever needs help. — Tatoeba -
151166Details ▸
- し詩
- は
- じんせい人生
- を
- かいしゃく解釈
- する
- てだす手助け
- となる 。
Poetry helps to interpret life. — Tatoeba -
163585Details ▸
- わたし私の
- しごと仕事
- には
- てだす手助け
- が
- いる 。
I need some help with my work. — Tatoeba -
166944Details ▸
- わたし私たち
- の
- てだす手助け
- となる
- には 、
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- が
- おそ遅
- すぎる 。
He works too slowly to be helpful to us. — Tatoeba -
166945Details ▸
- わたし私たち
- の
- てだす手助け
- が
- ひつよう必要
- ですか 。
Do you need our help? — Tatoeba -
169223Details ▸
- ざんねん残念ながら
- わたし私
- が
- てだす手助け
- できる
- こと
- は
- あまり
- ない
- と
- おも思う 。
There is not much I can do to help, I am afraid. — Tatoeba -
170690Details ▸
- さいきん最近の
- わか若い
- おっと夫
- の
- なか中
- には 、
- つま妻
- の
- かじ家事
- の
- てだす手助け
- を
- する
- もの者
- が
- ふえ増えている 。
These days more young husbands help their wives with housework. — Tatoeba -
184380Details ▸
- がっこう学校
- は
- おさな幼い
- もの
- が
- しゃかいせいかつ社会生活
- に
- そな備える
- てだす手助け
- を
- する
- ために
- はじ始められた 。
Schools were started to help young people prepare for living in the world. — Tatoeba -
185569Details ▸
- われわれ我々
- は
- かのじょ彼女
- が
- てだす手助け
- して
- くれる
- こと
- を
- あ当て
- に
- できる 。
We can depend on her helping us. — Tatoeba