Sentences — 252 found
-
jreibun/2558/1Details ▸
- あにふうふ兄夫婦 は
- ふたり二人 で店を
- きりも切り盛り している。
- あに兄 が急に倒れ、私がしばらく店を手伝ったので、
- あね義姉 に「
- おん恩 に着ます」と頭を下げられた。
My older brother and his wife run the store together. He suddenly became sick, so I helped out in the store for a while, so my sister-in-law gave me a deep bow and said, “I am indebted to you.” — Jreibun -
jreibun/9077/1Details ▸
-
連休に
- いなか田舎 に帰り、
- そふぼ祖父母 の
- ちゃつ茶摘み を
- てつだ手伝った が、
- て手 で
- つ摘む のは予想以上に
- ほね骨 の
- お折れる
- さぎょう作業 だった。
I went back home to the countryside during the consecutive holidays and helped my grandparents pick tea; picking fresh tea leaves by hand turned out to be more arduous than I had expected. — Jreibun -
jreibun/9933/1Details ▸
-
メモを見てこの
- じ字 は
- さとう佐藤 さんのかなと思っていたら、やっぱりそうだった。
When I looked at the memo, I assumed from the handwriting that it was written by Mr. Satō. As it turned out, it was indeed written by him. — Jreibun -
jreibun/9933/2Details ▸
- ゆうじん友人 の
- まえ前 では
- かっこう格好 をつけて助けは要らないと言ったものの、やっぱり
- ひとり一人 では大変で、手伝ってもらえばよかったと後悔した。
Although I tried to put up a tough front to my friend by saying that I didn’t need help, it was still very difficult for me to do it alone. I later regretted having turned my friend down and thought to myself that I should have asked for her help. — Jreibun -
74694Details ▸
- しびん尿瓶
- で
- おしっこ
- する
- の
- を
- てつだ手伝って
- あげる
- こと
- を
- せんもんようご専門用語
- で
- なんと
- い言います
- か ？
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle? — Tatoeba -
76293Details ▸
- ひま暇
- なら
- ぶんけ分家
- の
- しごと仕事
- を
- てつだ手伝って
- こ来い 。
If you've got the time help out with our relative's work. — Tatoeba -
77253Details ▸
- ろうふじん老婦人
- は 、
- どうろ道路
- を
- おうだん横断
- する
- の
- を
- てつだ手伝った
- こと
- にたいに対して 、
- わたし私
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
The old lady thanked me for helping her across the road. — Tatoeba -
78502Details ▸
- たまご卵
- の
- からむき
- を
- てつだ手伝って 。
Help me with shelling these eggs! — Tatoeba -
78716Details ▸
- き来て
- てつだ手伝って
- くだ下さい 。
Come and help us. — Tatoeba -
78722Details ▸
- き来て
- くれた
- ひと人
- に
- この
- パンフレット
- を
- くば配る
- の
- を
- てつだ手伝って
- くだ下さい 。
Please help me distribute these pamphlets to visitors. — Tatoeba -
79587Details ▸
-
野村
- さん
- を
- かんげい歓迎
- する
- の
- を
- てつだ手伝って
- ください 。
Please help me welcome Mr. Nomura. — Tatoeba -
80268Details ▸
- あした明日
- でんわ電話
- で トム
- に
- れんらく連絡
- して
- てつだ手伝って
- くれる
- ように
- たの頼む
- つもり
- だ 。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. — Tatoeba -
82201Details ▸
- ぼく僕
- の
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝って
- もらえません
- か 。
Will you help me with my homework? — Tatoeba -
82765Details ▸
- つつ包み
- を
- もちあ持ち上げる
- の
- を
- てつだ手伝って 。
Help me lift the package. — Tatoeba -
84182Details ▸
- へや部屋
- の
- そうじ掃除
- を
- てつだ手伝って
- くれません
- か 。
Will you help me clean the room? — Tatoeba -
84299Details ▸
- ちちおや父親
- は
- わたし私の
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝って
- くれた 。
My father helped me with my homework. — Tatoeba -
84366Details ▸
- ちち父
- は
- ぼく僕
- の
- しゅくだい宿題
- を
- よく
- てつだ手伝って
- くれる 。
Father often helps me with my homework. — Tatoeba -
84483Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私の
- べんきょう勉強
- を
- てつだ手伝って
- くれた 。
My father helped me study. — Tatoeba -
84487Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私の
- しゅくだい宿題
- を
- よく
- てつだ手伝って
- くれる 。
Father often helps me with my homework. — Tatoeba -
84559Details ▸
- ちち父
- は
- しごと仕事
- を
- てつだ手伝って
- くれる
- ゆうのう有能な
- じょしゅ助手
- を
- ほ欲しがっています 。
My father wants an efficient assistant to help him. — Tatoeba