Sentences — 18 found
-
147541Details ▸
- はじ初めて
- かのじょ彼女の
- て手
- を
- にぎ握った
- の
- は 、
- おばけやしきお化け屋敷
- の
- なか中
- でした 。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house. — Tatoeba -
88116Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- て手
- に
- そっと
- かね金
- を
- にぎ握らせた 。
She slipped some money into her son's hand. — Tatoeba -
95354Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- て手
- を
- さしだ差し出した
- ので 、
- わたし私
- は
- それ
- を
- にぎ握った 。
She held out her hand and I shook it. — Tatoeba -
98995Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうて両手
- で
- ロープ
- を
- しっかり
- にぎ握っていた 。
He grasped the rope with two hands. — Tatoeba -
104489Details ▸
- かれ彼
- は
- てをさしの手を差し伸べ 、
- わたし私
- は
- それ
- を
- にぎ握った 。
He held out his hand and I took it. — Tatoeba -
104491Details ▸
- かれ彼
- は
- て手
- を
- さしだ差し出し 、
- わたし私
- は
- それ
- を
- にぎ握った 。
He held on to my hand tightly. — Tatoeba -
105803Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- て手
- を
- しっかりと
- にぎ握った 。
He gave my hand a firm clasp. — Tatoeba -
165663Details ▸
- わたし私たち
- は
- て手
- に
- あせ汗
- を
- にぎ握って
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- を
- み見た 。
We watched the baseball game with excitement. — Tatoeba -
201449Details ▸
- どうして
- わたし私の
- て手
- を
- にぎ握っている
- の ？
Why are you holding my hands? — Tatoeba -
208140Details ▸
- その
- おとこのこ男の子
- は
- とお通り
- を
- わた渡る
- とき
- ははおや母親
- の
- て手
- を
- しっかりと
- にぎ握っていた 。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street. — Tatoeba -
209619Details ▸
- その
- しゃしん写真
- の
- なか中
- で
- あなた
- は
- わたし私の
- て手
- を
- にぎ握っている 。
You are holding my hand in that picture. — Tatoeba -
212406Details ▸
- その
- わかい
- おとこ男
- が
- てをさしの手を差し伸べた
- ので
- わたし
- は
- それ
- を
- にぎ握った 。
The young man put out his hand and I shook it. — Tatoeba -
234886Details ▸
- エー・エル・エスＡＬＳ
- の
- ために 、
- かれ彼
- の
- て手
- や
- うで腕
- は
- ペン
- を
- にぎ握ったり
- タイプ
- を
- う打ったり
- する
- ことができない
- ほど
- よわ弱く
- なって
- しまっていた 。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type. — Tatoeba -
100138Details ▸
- かれ彼
- は
- かたて片手
- で
- ハンドル
- を
- にぎ握り 、
- もう
- いっぽう一方
- の
- て手
- を
- わたし私の
- ほう
- に
- ふ振った 。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other. — Tatoeba -
8657782Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- て手
- を
- しっかりと
- にぎ握った 。
He gave my hand a firm clasp. — Tatoeba -
120850Details ▸
- かれ彼
- が
- ソロ
- を
- うた歌う
- とき 、
- おんてい音程
- が
- はず外れる
- ん
- じゃないか
- って 、
- て手
- に
- あせ汗
- にぎ握っ
- ちゃう
- よ
- ね 。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms. — Tatoeba -
217544Details ▸
- こわい
- の
- なら
- わたし私の
- て手
- を
- しっかり
- にぎ握ってい
- なさい 。
Keep hold of my hand if you're afraid. — Tatoeba -
87303Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- て手
- を
- にぎ握ろう
- と
- いっぽ一歩
- まえ前
- に
- で出た 。
She stepped forward to shake his hand. — Tatoeba