Sentences — 31 found
-
148651Details ▸
- てにお手に負えない
- ほど
- やっかいな
- こと
- です 。
It's too much of a nuisance. — Tatoeba -
94117Details ▸
- かのじょ彼女の
- いか怒り
- は
- わたし私の
- てにお手に負えなく
- なって
- しまった 。
Her anger has gone out of my control. — Tatoeba -
160971Details ▸
- わたし私
- は
- この
- わんぱくな
- しょうねん少年
- は
- てにお手に負えない 。
I can do nothing with this naughty boy. — Tatoeba -
168414Details ▸
- こども子供達
- は
- かのじょ彼女の
- てにお手に負えなかった 。
The little children were too much for her. — Tatoeba -
168727Details ▸
- こども子供たち
- は
- ときどき時々
- てにお手に負えない 。
Children are sometimes wild. — Tatoeba -
168783Details ▸
- こども子供たち
- に
- きび厳しく
- しない
- と
- てにお手に負えなく
- なる
- よ 。
If you are not firm with the children, they will get out of hand. — Tatoeba -
168875Details ▸
- こ子どもたち
- は
- てにお手に負えなく
- なり
- つつある 。
The children are beginning to get out of hand. — Tatoeba -
182396Details ▸
- な泣いている
- あかんぼう赤ん坊
- は
- てにお手に負えない 。
It's hard to handle crying babies. — Tatoeba -
183404Details ▸
- すで既に
- てにお手に負えない
- じょうたい状態
- だ 。
Now, the situation is out of hand. — Tatoeba -
209081Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- てにお手に負えなく
- なった 。
The boy has got out of hand. — Tatoeba -
209424Details ▸
- その
- しゅくだい宿題
- は
- わたし私の
- て手
- には
- 負えなかった 。
The assignment was too much for me. — Tatoeba -
217747Details ▸
- これらの
- もんだい問題
- は
- わたし私の
- てにお手に負えない 。
These problems are beyond me. — Tatoeba -
219371Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- てにお手に負えない 。
This problem is too much for me to handle. — Tatoeba -
219373Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- わたし私の
- てにお手に負えない 。
I can't solve this problem. — Tatoeba -
220211Details ▸
- この
- うま馬
- は
- てにお手に負えない 。
I cannot hold the horse. — Tatoeba -
221720Details ▸
- この
- し詩
- は
- わたし私の
- てにお手に負えない 。
This poem is too much for me. — Tatoeba -
221721Details ▸
- この
- し詩
- は
- わたし私の
- て手
- には
- 負えない 。
This poem is too much for me. — Tatoeba -
221790Details ▸
- この
- しごと仕事
- は
- かれ彼
- には
- てにお手に負えない 。
This task is too much for him. — Tatoeba -
221804Details ▸
- この
- しごと仕事
- は
- わたし私
- には
- てにお手に負えない 。
This job is beyond my ability. — Tatoeba -
221813Details ▸
- この
- しごと仕事
- は
- きみ君の
- てにお手に負えない
- ですか 。
Is the job too much for you? — Tatoeba