Sentences — 13 found
-
160049Details ▸
- わたし私
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- か書く
- のに ３
- じかん時間
- かかった 。
It took me three hours to write the letter. — Tatoeba -
173102Details ▸
- こっか国家
- の
- はんえい繁栄
- は
- しみん市民
- の
- て手
- に
- かかっている 。
The prosperity of a country depends upon its citizens. — Tatoeba -
185790Details ▸
- われわれ我々
- は
- てがみ手紙
- を
- てが手書き
- に
- している
- ので 、
- じかん時間
- が
- よけい余計に
- かかる 。
We're eating up a lot of time writing letters by hand. — Tatoeba -
186239Details ▸
- われわれ我々
- の
- せいこう成功
- は
- かれ彼
- が
- てつだ手伝って
- くれる
- かどうか
- に
- かかっている 。
Our success depends on whether he helps us or not. — Tatoeba -
203564Details ▸
- たとえ
- いくら
- かかろう
- とも
- その
- けっさく傑作
- は
- てにい手に入れる
- と 、
- その
- だい大
- ふごう富豪
- は
- いいは言い張った 。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost. — Tatoeba -
205656Details ▸
- それ
- には
- てすうりょう手数料
- が
- かかります
- か 。
Is there a service charge for that? — Tatoeba -
209475Details ▸
- その
- しゅじゅつ手術
- を
- する
- のに
- いしゃ医者
- は ８
- じかん時間
- かかった 。
It took the doctor eight hours to do the operation. — Tatoeba -
209483Details ▸
- その
- てがみ手紙
- を
- おく送る
- のに １００
- えん円
- かかった 。
It cost me 100 yen to send the letter. — Tatoeba -
225626Details ▸
- クモ
- は
- こんちゅう昆虫
- が
- す巣
- に
- かかる
- の
- を
- ま待つ 。
- これ
- が
- クモ
- が
- たべもの食べ物
- を
- てにい手に入れる
- ほうほう方法
- だ 。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food. — Tatoeba -
178171Details ▸
- きみ君の
- せいこう成功
- は
- おも主に
- こうき好機
- を
- いかにして
- じょうず上手に
- りよう利用
- する
- か
- に
- かかっている 。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity. — Tatoeba -
120878Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- にゅうじょうけん入場券
- を
- て手にいれる
- のに １０
- ドル
- かかった 。
It cost him ten dollars to get the ticket. — Tatoeba -
212570Details ▸
- その
- ミュージカル
- の
- きっぷ切符
- を
- てにい手に入れる
- のに
- かれ彼
- は １０
- ドル
- かかった 。
It cost him ten dollars to get the ticket for the musical. — Tatoeba -
145930Details ▸
- た食べる
- のに
- どうして
- そんなに
- てま手間
- が
- かかる
- の
- か 。
Why do you take so long to eat? — Tatoeba