Sentences — 18 found
-
74130Details ▸
- ここ
- の
- くだ下り
- も
- てが手掛かり
- が
- ない
- ので
- きけん危険
- だ 。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds. — Tatoeba -
111906Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- その
- なぞをと謎を解く
- てがかり
- を
- み見つけた 。
At last, he found a clue to the mystery. — Tatoeba -
112478Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- なぞ謎めいた
- じけん事件
- を
- かいけつ解決
- する
- て手がかり
- を
- み見つけた 。
He found a clue to solve the mysterious affair. — Tatoeba -
176182Details ▸
- けいさつ警察
- は
- さつじんしゃ殺人者
- の
- て手がかり
- を
- なに何か
- みつけだ見つけ出しました
- か 。
Did the police find any trace of the murderer? — Tatoeba -
176207Details ▸
- けいさつ警察
- は
- なん何の
- て手がかり
- も
- みいだ見出せなかった 。
The police didn't find any clues. — Tatoeba -
176208Details ▸
- けいさつ警察
- は
- なん何の
- て手がかり
- も
- み見つけられなかった 。
The police found no clue. — Tatoeba -
176213Details ▸
- けいさつ警察
- は
- まもなく
- さつじんはん殺人犯
- の
- て手がかり
- を
- つかんだ 。
The police quickly got on the track of the murderer. — Tatoeba -
176368Details ▸
- けいかん警官
- は
- その
- ざんぎゃく残虐な
- さつじんじけん殺人事件
- の
- て手がかり
- を
- さが探している 。
The cops are searching for clues to the brutal murder. — Tatoeba -
176381Details ▸
- けいかん警官
- たち
- は
- その
- ざんぎゃく残虐な
- さつじんじけん殺人事件
- の
- てが手掛かり
- を
- さが捜している 。
The cops are searching for clues to the cruel murder. — Tatoeba -
204503Details ▸
- それ
- を
- りかい理解
- する
- の
- には
- いくつかの
- て手がかり
- が
- ひつよう必要
- だ 。
We need some clues to understand it. — Tatoeba -
206478Details ▸
- その
- もんだい問題
- の
- かいけつ解決
- に
- なに何か
- て手がかり
- は
- み見付かりました
- か 。
Have you found any clues to the problem? — Tatoeba -
207398Details ▸
- その
- なぞをと謎を解く
- なに何か
- て手がかり
- が
- あります
- か 。
Do you have any clue to the mystery? — Tatoeba -
210492Details ▸
- その
- さつじんしゃ殺人者
- の
- しょうたい正体
- は
- てが手掛かり
- が
- まったく
- なかった 。
There was no clue as to the identity of the murderer. — Tatoeba -
221666Details ▸
- この
- じけん事件
- で
- は
- けいさつ警察
- は
- ほとんど
- て手がかり
- が
- ない 。
The police have few clues to go on in this case. — Tatoeba -
229854Details ▸
- あるひとある人
- が
- なに何
- に
- きょうみをも興味を持つ
- か
- という
- こと
- は 、
- その
- ひと人
- が
- ほんとう本当に
- どんな
- にんげん人間
- である
- か
- を
- し知る
- かくじつ確実な
- て手がかり
- になる
- と
- も
- い言えよう 。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man. — Tatoeba -
231858Details ▸
- あなた
- は
- じゅうよう重要な
- て手がかり
- を
- みお見落としている 。
You have missed an important clue. — Tatoeba -
148664Details ▸
- て手がかり
- を
- も持っていた
- としても 、
- かれ彼
- は
- きみ君
- には
- おし教え
- まい 。
Even if he has a clue, he won't let you know it. — Tatoeba -
221338Details ▸
- この
- てがみ手紙
- が 、
- なぞをと謎を解く
- ゆいいつ唯一の
- 手掛かり
- だ 。
This letter is the only key to the mystery. — Tatoeba