Sentences — 6 found
-
jreibun/65/2Details ▸
-
野菜や
- にく肉 を
- にこ煮込む とき、
- なべ鍋 が
- ふっとう沸騰 すると
- ちゃいろ茶色く
- にご濁った
- あわじょう泡状 の
- あく灰汁 が浮かんでくるので、
- たま玉じゃくし などで丁寧にすくい取って捨てたほうがいい。このひと
- てま手間 をかけることで料理がきれいに
- しあ仕上がり 、
- あじ味 もよくなる。
When simmering vegetables or meat, as the pot comes to a boil, a brown, cloudy, foamy scum will float to the surface. This scum should be carefully scooped out with a ladle and discarded. This step will make the dish look and taste better. — Jreibun -
jreibun/74/1Details ▸
- さいみんしょうほう催眠商法 とは、狭い
- かいじょう会場 などに人を集め、無料プレゼントや面白い話で雰囲気を
- もりあ盛り上げ 、人々を冷静な判断ができない状態にしてから高額商品を売りつけるというあくどい
- てぐち手口 を使うものだ。
“Hypnosis selling” is a fraudulent sales tactic that involves gathering people in a small venue, enlivening the atmosphere with free gifts and amusing stories, and then selling expensive products to them after they become trapped in a situation where it is impossible to make a cool-headed judgement. — Jreibun -
141642Details ▸
- せんせい先生
- は
- いま今 、
- てがあ手があいていません 。
The doctor is not available now. — Tatoeba -
93293Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- ごご午後
- て手
- が
- あ空いている 。
She is always free in the afternoon. — Tatoeba -
209474Details ▸
- その
- てぶくろ手袋
- は
- おやゆび親指
- に
- あながあ穴があいている 。
The glove has a hole in the thumb. — Tatoeba -
235202Details ▸
-
４
- じ時
- まで
- は
- てがあ手があいていない 。
He wouldn't be available until four. — Tatoeba