Sentences — 12 found
-
jreibun/4299/1Details ▸
- しゃしょう車掌 は
- じょうきゃく乗客 の
- のりお乗り降り を確認し、電車の
- とびら扉 を閉めた。
The conductor checked the passengers in and out of the train and closed the train doors. — Jreibun -
jreibun/5271/1Details ▸
-
私はせっかちなので、
- とびら扉 が
- し閉まる までの
- すうびょう数秒 が待てず、
- なんど何度も エレベーターの「
- へい閉 」ボタンを押してしまう。
I’m impatient and I cannot wait the few seconds for the doors to close, so I repeatedly press the elevator’s “close” button. — Jreibun -
jreibun/8314/2Details ▸
-
家族の誰かが体調が悪くなった時に困らないよう、近所の病院の
- めいしょう名称 、電話番号、診療時間、
- いきかた行き方 を
- いちらんひょう一覧表 にして冷蔵庫の
- とびら扉 に貼ってある。
In order to assist if a family member becomes ill, a list of names, phone numbers, hours of operation, and directions to nearby hospitals is posted on the refrigerator door. — Jreibun -
80820Details ▸
- めいかい冥界
- の
- とびら扉
- は
- あ開かれた 。
The nether gate was opened. — Tatoeba -
174951Details ▸
- げんかん玄関
- で
- とびら扉
- を
- たた叩く
- おと音
- が
- した 。
There was a knock at the front door. — Tatoeba -
175986Details ▸
- げきじょう劇場
- の
- とびら扉
- の
- じょうほう上方
- に
- かかっている
- その
- ことば言葉
- は 、
- たか高さ １
- メートル
- ありました 。
The words above the door of the theatre were a metre high. — Tatoeba -
186064Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- たてもの建物
- に
- はい入る
- ひみつ秘密
- の
- とびら扉
- を
- はっけん発見
- した 。
We found a secret door into the building. — Tatoeba -
207131Details ▸
- その
- とびら扉
- は
- いま今
- あ開いている 。
The door is open now. — Tatoeba -
207132Details ▸
- その
- とびら扉
- は
- いま今
- あ開き
- かけている 。
The door is opening now. — Tatoeba -
225911Details ▸
- きみの
- とびら扉
- に
- つづく
- なが長く
- ま曲がりくねった
- みち道 。
The long and winding road that leads to your door. — Tatoeba -
235291Details ▸
- さんにん３人
- の
- しょうねん少年
- たち達
- は
- その
- たてもの建物
- の
- とびら扉
- を
- あ開けました 。
The three boys opened the doors of the building. — Tatoeba -
207133Details ▸
- その
- とびら扉
- は
- えいきゅう永久に
- と閉ざされた 。
The door was closed for good. — Tatoeba