Sentences — 54 found
-
208349
- その
- そうち装置
- が
- さどう作動
- している
- あいだ間
- は
- だんぼう暖房
- を
- と止める
- こと
- は
- できない 。
You can't turn the heat off as long as the system is operating. — Tatoeba -
212067
- その
- いえ家
- は
- たいよう太陽エネルギー
- で
- だんぼう暖房されている 。
The house is heated by solar energy. — Tatoeba -
219975
- この
- へや部屋
- は
- れいぼう冷房
- してある 。
This room is air-conditioned. — Tatoeba -
220632
- この
- だんぼう暖房
- そうち装置
- は
- せきゆ石油
- を
- ねんりょう燃料
- とする 。
This heating system burns oil. — Tatoeba -
222597
- この
- がっこう学校
- は
- だんぼう暖房
- せつび設備
- が
- ない 。
This school has no heating. — Tatoeba -
224359
- ここ
- の
- じむしょ事務所
- には 、
- どこにも
- れいぼう冷房
- が
- ない 。
None of these offices have air-conditioning. — Tatoeba -
226891
- おたくお宅
- の
- だんぼう暖房
- は
- どのように
- しています
- か 。
How do you heat the house? — Tatoeba -
228248
- うち
- には
- ちゃんとした
- だんぼう暖房
- しせつ施設
- が
- あります 。
We have a good heating system. — Tatoeba -
230475
- あの
- ふうふ夫婦
- は
- とも共かせぎ
- している 。
- だが
- ていしゅ亭主
- の
- きゅうりょう給料
- の
- ほう
- が
- にょうぼう女房
- の
- きゅうりょう給料
- よりも
- ひく低い 。
- ていしゅ亭主
- が
- にょうぼう女房
- の
- しりにし尻にしかれる
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband. — Tatoeba -
231170
- あの
- いえ家
- は
- にょうぼう女房
- が
- ていしゅ亭主
- を
- しりにししりに敷いている 。
She wears the trousers in that house. — Tatoeba -
147228
- にょうぼう女房
- の
- わる悪さ
- は
- 六十
- ねん年
- の
- ふさく不作 。
A bad wife is the shipwreck of her husband. — Tatoeba -
182202
- きょねん去年 、
- にょうぼう女房
- に
- し死なれた
- んだ
- よ 。
I lost my wife last year. — Tatoeba -
124881
-
田中
- さん
- は
- えき駅
- の
- ちか近く
- で
- ちい小さな
- ぶんぼうぐ文房具
- てん店
- を
- けいえい経営
- して
- せいかつ生活
- を
- た立てています 。
Mr Tanaka makes a living running a small stationery shop near the station. — Tatoeba -
147226
- にょうぼう女房
- の
- て手
- は
- てんいん店員
- さん
- より
- ひとまわりちい一回り小さい 。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's. — Tatoeba