Sentences — 41 found
-
114645Details ▸
- かれ彼
- は
- いつか
- にほん日本
- に
- もど戻ってくる
- だろう 。
He will return to Japan some day. — Tatoeba -
115202Details ▸
- かれ彼
- は ２、３
- にち日
- ご後
- に
- もど戻ってくる
- でしょう 。
He will be back in a couple of days. — Tatoeba -
119435Details ▸
- かれ彼
- が
- もど戻ってくる
- まで
- ご御
- ま待ち
- ください 。
Please wait till he comes back. — Tatoeba -
119436Details ▸
- かれ彼
- が
- もど戻ってくる
- まで
- ここ
- で
- まお待ち
- になったら
- どう
- ですか 。
How about waiting here until he gets back? — Tatoeba -
119437Details ▸
- かれ彼
- が
- もど戻ってくる
- という
- のぞ望み
- が
- わたし私
- を
- 元気づけた 。
The hope of his return encouraged me. — Tatoeba -
120706Details ▸
- かれ彼
- が
- もど戻ってくる
- まで
- ここ
- で
- ま待とう 。
Let's wait here till he comes back. — Tatoeba -
121070Details ▸
- かれ彼
- が
- いつ
- もど戻ってくる
- か
- わかりません 。
I don't know when he'll come back. — Tatoeba -
137888Details ▸
- か貸した
- かね金
- が
- わら笑い
- ながら
- もど戻ってくる
- こと
- は
- めったにない 。
Seldom does a loan come home laughing. — Tatoeba -
165341Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- が
- すぐ
- もど戻ってくる
- と
- おも思う 。
We expect him to come back soon. — Tatoeba -
177245Details ▸
- きみ君
- は
- わたし私たち
- が
- もど戻ってくる
- まで
- ここ
- に
- い
- なければならない 。
You are to stay here until we come back. — Tatoeba -
190832Details ▸
- いしゃ医者
- は
- ま間もなく
- もど戻ってくる
- だろう 。
The doctor will be back before long. — Tatoeba -
197799Details ▸
- ハレーすいせいハレー彗星
- は 、２０６１
- ねん年
- に
- もど戻ってくる 。
Halley's Comet will come back in 2061. — Tatoeba -
226024Details ▸
- きっと
- きみ君の
- むすこ息子
- が
- ぶじ無事に
- もど戻ってくる
- と
- おも思います 。
I am sure of your son coming back safe and sound. — Tatoeba -
226253Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いつ
- もど戻ってくる
- か
- は
- わ分かりません 。
I do not know when she will come back. — Tatoeba -
230196Details ▸
- アメリカ
- の
- てんけいてき典型的な
- ちゅうりゅう中流
- かいきゅう階級
- に
- う生まれた
- あかんぼう赤ん坊
- は 、
- びょういん病院
- から
- もど戻ってくる
- と
- じぶん自分
- よう用
- の
- へや部屋
- の
- じぶん自分
- よう用
- の
- ベッド
- に
- ね寝かされる 。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room. — Tatoeba -
234496Details ▸
- あごひげ
- を
- はやした
- かみさま神様
- は
- じぶん自分
- が
- はな離れた
- の
- と
- おな同じ
- ほうほう方法
- で
- もど戻ってくると
- やくそく約束
- していた 。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left. — Tatoeba -
236535Details ▸
- その
- ほん本
- を
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- もど戻して
- おいた
- ほう方がいいですよ 。
- というのは
- しょゆうしゃ所有者
- が
- そこ
- へ
- もど戻ってくる
- でしょう
- から 。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there. — Tatoeba -
168663Details ▸
- こども子供
- に
- すこ少し
- あいじょう愛情
- を
- そそ注いで
- み見
- たま給え 、
- すると
- きみ君
- に
- おびただしい
- あいじょう愛情
- が
- もど戻ってくる 。
Give a little love to a child, and you get a great deal back. — Tatoeba -
107137Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今
- しごとちゅう仕事中
- です
- が 、７
- じ時
- には
- もど戻ってくる
- でしょう 。
He is at work now, but will return at seven. — Tatoeba -
120966Details ▸
- かれ彼
- が
- シドニー
- から
- もど戻ってくる
- の
- は
- きょう今日
- です 。
He comes back from Sydney today. — Tatoeba