Sentences — 203 found
-
74688Details ▸
- おれ俺
- は
- アームチェアー
- に
- もど戻って
- ほん本
- を
- ひら開いた 。
I sat back in the armchair and opened the book. — Tatoeba -
76079Details ▸
- わたし私達
- の
- じだい時代
- に
- もど戻る
- には
- どうやったらいい
- の ？
In order to return to our era, what should we do? — Tatoeba -
76284Details ▸
- かいしゃ会社
- に
- もど戻らず
- ちょっき直帰
- する
- こと
- を
- じょうし上司
- に
- でんわ電話
- で
- つた伝えた 。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company. — Tatoeba -
78740Details ▸
- よくじつ翌日
- は
- いえ家
- に
- もど戻る
- ことになっていた 。
I should be back home the next day. — Tatoeba -
79877Details ▸
- もど戻りましたら
- すぐ
- でんわ電話
- させます 。
I will have him call you the moment he gets back. — Tatoeba -
79878Details ▸
- もど戻って
- ハンドバッグ
- を
- と取って
- くる
- わ 。
I'll return to get my handbag. — Tatoeba -
79879Details ▸
- もど戻って
- みる
- と
- わたし私の
- バッグ
- は
- 影も形もなかった 。
When I got back, my bag had disappeared without a trace. — Tatoeba -
83178Details ▸
- はは母
- が
- いつ
- もど戻る
- か
- は
- わ分かりません 。
I don't know when my mother will come back. — Tatoeba -
84763Details ▸
- ちち父
- は ６
- じ時
- に
- かいしゃ会社
- から
- もど戻った 。
Father got back from the office at six. — Tatoeba -
84775Details ▸
- ちち父
- は ２、３
- にち日
- で
- もど戻ります 。
Father will be back in a few days. — Tatoeba -
84884Details ▸
- ちち父
- が
- いつ
- もど戻る
- か
- し知りません 。
I don't know when my father will come back. — Tatoeba -
85387Details ▸
- こおり氷
- は
- と解ける
- と
- みず水
- に
- もど戻る 。
Ice turns back into water when it melts. — Tatoeba -
86961Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- が
- もど戻る
- まえ前
- に
- いっしゅうかん１週間
- にゅういん入院
- していた 。
She had been in the hospital for a week before her husband came back. — Tatoeba -
90299Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっきょく結局
- イギリス
- に
- もど戻った 。
She went back to England in the end. — Tatoeba -
90576Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きをうしな気を失った
- が 、
- すうふんご数分後
- に
- しょうき正気
- に
- もど戻った 。
She fainted but came to after a few minutes. — Tatoeba -
91369Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もう
- もど戻っています 。
She is already back. — Tatoeba -
91447Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まもなく
- もど戻る
- だろう 。
It will not be long before she comes back. — Tatoeba -
91487Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- また
- もと
- の
- じぶん自分
- に
- もど戻った 。
She is her old self again. — Tatoeba -
92734Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- もど戻ります
- と
- い言った 。
She said she would be back right away. — Tatoeba -
93612Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっしゅうかん１週間
- いない以内
- に
- もど戻ります 。
She will be back within a week. — Tatoeba