Sentences — 9 found
-
jreibun/5377/1Details ▸
- ぜんかい前回 の選挙で落選した候補者が、
- こんかい今回 の選挙では
- じんかいせんじゅつ人海戦術 で
- ひょう票 をかき集めて当選した。
A candidate who had been unsuccessful in the previous election was elected this time by mobilizing a huge number of people to scramble for votes. — Jreibun -
82675Details ▸
- ほうてい法廷
- べんごし弁護士
- たち達
- は
- マフィア
- の
- ボス
- の
- もち用いる
- もくひ黙秘
- せんじゅつ戦術
- を
- かわす
- ことができなかった 。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics. — Tatoeba -
83904Details ▸
- ふくかん副官
- は
- せんじゅつ戦術
- の
- へんこう変更
- を
- かれ彼
- に
- ていあん提案
- した 。
The aide suggested a change in tactics to him. — Tatoeba -
123948Details ▸
- とうぶんのあいだ当分の間
- は
- じゅうなん柔軟な
- せんじゅつ戦術
- を
- と取る
- べき
- だ 。
We should adopt flexible tactics for the moment. — Tatoeba -
123949Details ▸
- とうぶんのあいだ当分の間
- は
- じゅうなん柔軟な
- せんじゅつ戦術
- を
- と取って
- みて
- は
- どう
- でしょう 。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment. — Tatoeba -
179797Details ▸
- きんだい近代
- いくさ戦
- の
- せんじゅつ戦術
- は
- へいし兵士
- が
- せんとういん戦闘員
- として
- こうかてき効果的な
- はたら働き
- を
- する
- ために
- かなら必ずしも
- じゅうぶん十分に
- ぶそう武装
- する
- こと
- を
- ひつよう必要
- と
- は
- していない 。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. — Tatoeba -
141318Details ▸
- せんじゅつ戦術
- を
- か変えて
- み
- たら 。
Why don't you try a different tack? — Tatoeba -
230357Details ▸
- あまりにも
- たんじかん短時間
- に 、
- あまりにも
- たくさん
- の
- こと
- を
- もりこ盛り込む
- と 、
- よい
- せんじゅつ戦術
- は
- う生れない 。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result. — Tatoeba -
96681Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せんじゅつ戦術
- を
- きゅう急に
- へんこう変更
- して
- ぐん軍
- を
- こうたい後退
- させた 。
They moved the troops back in a sudden change of tactics. — Tatoeba