Sentences — 36 found
-
155177
- わたし私
- は
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- あと後の
- こくさいふんそう国際紛争
- について
- の
- ろんぶん論文
- を
- か書いています 。
I am writing a thesis about international disputes after World War II. — Tatoeba -
76007
-
昭和天皇
- が
- やすくにじんじゃ靖国神社
- で 75
- ねん年
- までに
- せんご戦後
- けい計 8
- かい回
- さんぱい参拝
- した 。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times. — Tatoeba -
103012
- かれ彼
- は
- せんご戦後
- に
- ばくだい莫大な
- ざいさん財産
- を
- きず築いた 。
He accumulated a tremendous fortune during the post war. — Tatoeba -
122436
- にほん日本
- は
- せんご戦後
- めざ目覚ましい
- さんぎょう産業
- の
- しんぽ進歩
- を
- とげた 。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war. — Tatoeba -
122437
- にほん日本
- は
- せんご戦後
- はんえい繁栄
- を
- きょうじゅ享受
- している 。
Japan has enjoyed prosperity since the war. — Tatoeba -
122608
- にほん日本
- の
- さんぎょう産業
- は
- せんご戦後
- おお大きな
- しんぽ進歩
- を
- と遂げた 。
Japanese industry has made great advances since the war. — Tatoeba -
190677
- いっか一家
- は
- せんご戦後
- ひどく
- 辛い目にあった 。
The family had a hard time after the war. — Tatoeba -
206722
- その
- ぼうえきしょう貿易商
- は
- せんご戦後
- に
- ばくだい莫大な
- ざいさん財産
- を
- きず築いた 。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era. — Tatoeba -
211780
- その
- かいしゃ会社
- は
- せんご戦後
- すぐに
- どうしゃ同社
- を
- はじ始めた
- なんにん何人か
- の
- きぎょうか企業家
- が
- ほゆう保有
- している 。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war. — Tatoeba -
218860
- これ
- が
- せんご戦後
- いみん移民
- に
- かん関する
- ちゅうしんてき中心的
- もんだい問題
- である 。
This is the central problem of postwar immigration. — Tatoeba -
220721
- この
- そしき組織
- は
- せんご戦後
- う生まれた 。
This institution came into being after the war. — Tatoeba -
237407
- にほん日本
- の
- きょういくせいど教育制度
- は
- せんご戦後
- アメリカ
- の
- それ
- の
- えいきょう影響
- を
- う受けた 。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA. — Tatoeba -
137174
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- ご後
- われわれ
- は
- アメリカ
- か化
- される
- ようになった 。
We became Americanized after World War II. — Tatoeba -
141328
- せんご戦後 、
- おお多く
- の
- がいこく外国
- の
- ふうしゅう風習
- が
- にほん日本
- に
- もちこ持ち込まれました 。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war. — Tatoeba -
122569
- にほん日本
- の
- せんご戦後
- の
- ふっこう復興
- は
- ゆうめい有名な
- はなし話
- である 。
Japan is a famous come-back story after World War II. — Tatoeba -
141330
- せんご戦後
- まもなく
- ちち父
- は
- あたら新しい
- いえ家
- を
- か買った
- が 、
- そこ
- で
- わたし私
- は
- う生まれた 。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born. — Tatoeba