Sentences — 8 found
-
jreibun/2416/2
-
戦争に
- やぶ敗れ 、
- きゅうぼう窮乏 した状況の
- なか中 でも、
- くに国 の将来のため
- じんざい人材 を育成することが
- なに何 より重要だと考え、
- とき時 の指導者は
- ぜんこく全国 に学校を作っていった。
In spite of the defeat in the war and the impoverished circumstances, the leaders at the time believed that nurturing talent for the future of the country was the most important, so they built schools nationwide. — Jreibun -
jreibun/4460/2
- はちがつ8月 は
- たいへいようせんそう太平洋戦争 の
- しゅうせん終戦 を
- むか迎えた
- じき時期 なので、日本では毎年
- はちがつ8月 になると戦争や平和を主題とした
- とくべつへん特別編 のドラマなどが放映されている。
Since August marks the end of the Pacific War, special dramas and other programs that deal with the topic of war and peace are aired every August in Japan. — Jreibun -
141254
- せんそう戦争
- は
- ふそく不足
- と
- けつぼう欠乏
- の
- じだい時代
- を
- まね招いた 。
The war ushered in a period of shortages and deprivation. — Tatoeba -
141282
- せんそう戦争
- の
- ない
- じだい時代
- が
- きた来る
- だろう 。
The day will come when there will be no war. — Tatoeba -
141283
- せんそう戦争
- の
- ない
- じだい時代
- が
- きた来る
- かもしれない 。
The time may come when we will have no war. — Tatoeba -
124060
- とうじ当時
- えいこく英国
- は
- せんそう戦争
- の
- じゅんび準備
- が
- できていなかった 。
Britain was not geared up for war then. — Tatoeba -
235907
-
1941
- ねん年
- の
- 12月
- に
- にほん日本
- と
- アメリカ
- の
- あいだ間
- で
- せんそう戦争
- が
- ぼっぱつ勃発
- した
- とき時 、
- わたし私
- は
- う生まれていなかった 。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941. — Tatoeba -
118127
- かれ彼の
- ひとりむすこ一人息子
- を
- せんそう戦争
- で
- なくした
- とき 、
- かれ彼の
- きぼう希望
- の
- すべて
- は
- きえさ消え去った 。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war. — Tatoeba