Sentences — 104 found
-
101506Details ▸
- かれ彼
- は
- にくたい肉体
- の
- くつう苦痛
- と
- たたか闘わねばならなかった 。
He had to contend against physical suffering. — Tatoeba -
102361Details ▸
- かれ彼
- は
- だいとうりょうせんきょ大統領選挙
- で
- けんめい懸命
- に
- たたか戦った 。
He made a hard run of the presidency. — Tatoeba -
102987Details ▸
- かれ彼
- は
- せんきょ選挙
- うんどう運動
- を
- たたか戦い
- しょうり勝利
- を
- てにい手に入れた 。
He fought a successful election campaign. — Tatoeba -
103537Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- の
- ほとんど
- を
- てき敵
- と
- たたか戦って
- すごして
- きた
- ゆうかん勇敢な
- せんし戦士
- だった 。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies. — Tatoeba -
103553Details ▸
- かれ彼
- は
- じんしゅさべつ人種差別
- と
- たたか戦った 。
He fought against racial discrimination. — Tatoeba -
104523Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅぎ主義
- の
- ために
- ゆうかん勇敢
- に
- たたか戦った 。
He fought bravely in behalf of a cause. — Tatoeba -
113890Details ▸
- かれ彼
- は
- けが
- に
- かまわず
- たたか戦っていた 。
He was fighting regardless of his wound. — Tatoeba -
121218Details ▸
- はんざいしゃ犯罪者
- は
- ふたり二人
- の
- けいかん警官
- あいて相手
- に
- たたか戦って
- ひどく
- つか疲れた 。
The criminal got very tired from the fight with the two officers. — Tatoeba -
121544Details ▸
- かれ彼
- は
- はいすいのじん背水の陣
- で
- たたか闘った 。
He fought a last-ditch battle. — Tatoeba -
125335Details ▸
- てき敵
- が
- まも守っている
- じんち陣地
- は
- たいへん
- じゅうよう重要
- なので 、
- その
- じんち陣地
- を
- まも守る
- ために
- てき敵
- は
- あくまで
- たたか戦う 。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it. — Tatoeba -
125970Details ▸
- ながいあいだ長い間 、
- にんげん人間
- は
- びょうき病気
- と
- たたか戦って
- きた 。
For ages, man has been fighting against disease. — Tatoeba -
127183Details ▸
- おとこ男
- は
- ゆうかん勇敢に
- たたか戦った
- が
- ついに
- こうさん降参
- した 。
The man fought bravely but finally gave in. — Tatoeba -
138423Details ▸
- おお多く
- の
- がくせい学生
- が
- げんろんのじゆう言論の自由
- を
- もと求めて
- たたか戦って
- きた 。
A great number of students battled for freedom of speech. — Tatoeba -
140634Details ▸
- すばや素早い
- こども子供
- は
- きょうそう競争
- に
- か勝つ
- が 、
- おそ遅い
- こ子
- でも
- たたか戦う
- こと
- は
- できる 。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete. — Tatoeba -
140741Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- あげて
- たたかえ 。
Fight with all your might. — Tatoeba -
142958Details ▸
- せいぎ正義
- の
- ために
- たたか戦う 。
I fight in the cause of justice. — Tatoeba -
143617Details ▸
- すいま睡魔
- と
- そら空
- たたか戦わなくちゃ 。
You'd better fight off sleep. — Tatoeba -
144228Details ▸
- にんげんどうし人間同士
- が
- たたか戦う
- ところ
- を
- てんし天使
- が
- そら空
- から
- ながめ眺めている 。
Angels watch from above as men fight amongst themselves. — Tatoeba -
146640Details ▸
- しょうすうみんぞく少数民族
- たち達
- は
- へんけん偏見
- や
- ひんこん貧困
- と
- たたか戦っている 。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty. — Tatoeba -
146642Details ▸
- しょうすうみんぞく少数民族
- たち
- は
- へんけん偏見
- や
- ひんこん貧困
- など 、
- いろいろな
- こと
- と
- たたか戦っている 。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on. — Tatoeba