Sentences — 218 found
-
92555Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- おと音
- に
- がまん我慢
- できない 。
She can't bear the noise. — Tatoeba -
93056Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がさつな
- おい甥
- たち
- に
- これ
- いじょう以上
- がまん我慢
- しよう
- とは
- おも思わなかった 。
She refused to put up with her boisterous nephews anymore. — Tatoeba -
94663Details ▸
- かのじょ彼女の
- ふるまい
- に
- がまん我慢
- できない 。
I cannot put up with her behavior. — Tatoeba -
98084Details ▸
- かれ彼ら
- は
- このような
- しう仕打ち
- に
- がまん我慢
- できない
- だろう 。
They will not stand for such treatment. — Tatoeba -
98542Details ▸
- かれ彼らの
- がまん我慢
- も
- げんかい限界
- だった 。
Their patience was about to give out. — Tatoeba -
101224Details ▸
- かれ彼
- は
- はんたい反対
- される
- の
- が
- がまん我慢
- できない 。
He is intolerant of opposition. — Tatoeba -
101391Details ▸
- かれ彼
- は
- あつ熱
- さ
- に
- がまん
- できなかった 。
He couldn't bear the heat. — Tatoeba -
101812Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- がまん我慢
- して
- しごと仕事
- を
- つづ続けた 。
He swallowed his anger and went on working. — Tatoeba -
101833Details ▸
- かれ彼
- は
- おこ怒っていた
- が 、
- わたし私の
- いう
- こと
- を
- がまん
- して
- き聞いた 。
He was angry, but he listened to me patiently. — Tatoeba -
108011Details ▸
- かれ彼
- は
- にい兄さん
- ほど
- がまんづよ我慢強くない 。
He is less patient than his brother. — Tatoeba -
109107Details ▸
- かれ彼
- は
- がまん我慢
- できなかった
- ので
- に逃げた 。
As he couldn't endure, he took to his heels. — Tatoeba -
110514Details ▸
- かれ彼
- は
- やせがまんやせ我慢
- している
- んだ 。
He is too proud to give up. — Tatoeba -
111449Details ▸
- かれ彼
- は
- どんな
- おく遅れ
- も
- がまん我慢
- できなかった 。
He was impatient of any delays. — Tatoeba -
113801Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- じょうけん条件
- で
- がまん
- しています 。
He puts up with these terms. — Tatoeba -
116580Details ▸
- かれ彼の
- たいだ怠惰
- には
- もう
- これ
- いじょう以上
- がまん我慢
- する
- ことができない 。
I cannot put up with his idleness any longer. — Tatoeba -
118906Details ▸
- かれ彼
- には
- がまん我慢
- できない 。
I can't put up with him. — Tatoeba -
121688Details ▸
- のうふ農夫
- は
- あら荒くれ
- うま馬
- に
- じっと
- がまん我慢
- した 。
The farmer was patient with the unruly horse. — Tatoeba -
125681Details ▸
- いた痛み
- が
- がまん我慢
- できません 。
I can't stand this pain. — Tatoeba -
125693Details ▸
- いた痛くて
- がまん我慢
- し
- きれなく
- なった 。
He could no longer stand the pain. — Tatoeba -
140302Details ▸
- そうめい聡明な
- こども子供
- は
- しっぱい失敗
- して
- も
- それ
- を
- がまん我慢
- する
- ことができる 。
The bright child can tolerate failure. — Tatoeba