Sentences — 21 found
-
jreibun/5214/1
- はんにん犯人 の高校生は
- じゅう銃 を
- らんしゃ乱射して
- なんじゅうにん何十人 もの
- ひと人 を殺したが、まだ
- せいねん成年 に
- たっ達して いなかったため、重い
- けい刑 が
- か科されなかった 。
The perpetrator, a high school student, shot and killed dozens of people, but because he was underage, he was not given a heavy sentence. — Jreibun -
138404
- おお多く
- の
- くに国
- で 、18
- さい才
- いか以下
- は
- みせいねん未成年
- と
- みなされ 、
- とうひょう投票
- する
- ことはできない 。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote. — Tatoeba -
80825
- むすめ娘
- は
- らいねん来年
- せいねん成年
- に
- たっ達します 。
My daughter will come of age next year. — Tatoeba -
80834
- むすめ娘
- は
- ことし今年
- せいねん成年
- になる 。
My daughter will come of age this year. — Tatoeba -
81057
- みせいねんしゃ未成年者
- は
- きつえん喫煙
- を
- きんじ禁じられている 。
Persons under age are prohibited from smoking. — Tatoeba -
81058
- みせいねんしゃ未成年者
- は
- たばこを吸う
- の
- を
- きんじ禁じられている 。
Persons under age are prohibited from smoking. — Tatoeba -
81059
- みせいねんしゃ未成年者
- の
- きつえん喫煙
- は
- ほうりつ法律
- で
- きんじ禁じられている 。
Minors are prohibited from smoking by law. — Tatoeba -
82672
- ほうりつ法律
- で
- みせいねん未成年
- は
- きつえん喫煙
- が
- きんじ禁じられている 。
The law prohibits minors from smoking. — Tatoeba -
91466
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- みせいねん未成年
- だ 。
She is still under age. — Tatoeba -
95322
- かのじょ彼女
- が
- せいねん成年
- になったら 、
- ふたり二人
- は
- けっこん結婚する
- ことにしている 。
When she comes of age, they are going to get married. — Tatoeba -
110807
- かれ彼
- は
- まだ
- みせいねん未成年
- でしかない 。
He is hardly more than a lad. — Tatoeba -
110818
- かれ彼
- は
- まだ
- せいねん成年
- に
- たっ達していない 。
He hasn't come of age yet. — Tatoeba -
114430
- かれ彼
- は
- いつ
- せいねん成年
- に
- たっ達した
- のです
- か 。
When did he come of age? — Tatoeba -
165567
- わたし私たち
- は
- せいねん成年
- に
- たっ達する
- と
- せんきょけん選挙権
- を
- て手にする 。
We have the right to vote when we come of age. — Tatoeba -
170249
- さいばんしょ裁判所
- が
- みせいねん未成年
- の
- はんざいしゃ犯罪者
- にたいに対して
- とる
- しせい姿勢
- は
- せいじん成人
- の
- はんざいしゃ犯罪者
- にたいに対する
- しせい姿勢
- とは
- こと異なる 。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals. — Tatoeba -
176862
- きみ君
- は
- みせいねん未成年
- だから
- い入れません 。
Because you're a minor, you can't enter. — Tatoeba -
81060
- みせいねんしゃ未成年者
- お断り 。
Adults only. — Tatoeba -
233002
- あなた
- の
- むすめ娘さん
- は
- いつ
- せいねん成年
- に
- たっ達した
- のです
- か 。
When did your daughter come of age? — Tatoeba -
137232
- だいいちじせかいたいせん第1次世界大戦
- で
- えいこく英国
- の
- せいねん成年
- だんし男子
- の
- たいはん大半
- が
- おうしょう応召
- した 。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted. — Tatoeba -
176794
- きみ君
- も
- せいねん成年
- に
- たっ達した
- からには 、
- じかつ自活
- の
- みち道
- を
- もと求めねばならぬ 。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself. — Tatoeba