Sentences — 25 found
-
jreibun/4433/1Details ▸
- ふた2つ の漢字から
- な成る
- じゅくご熟語 の構成は、「
- きょうじゃく強弱 」のような反対の意味の漢字の組み合わせや、「
- にちぼつ日没 」のように
- うえ上 の字が
- しゅご主語 、
- した下 の字が
- じゅつご述語 の組み合わせなどいくつかの種類に分類できる。
Compound words consisting of two kanji characters can be categorized into several types, such as combinations of opposite-meaning characters like “強弱” (strength and weakness) or combinations where the first character serves as the subject and the second character serves as the predicate, like “日没” (sunset). — Jreibun -
76736Details ▸
- この
- しき式
- によって
- でんば電場
- を
- けいさん計算して
- やる
- と 、
- けっか結果
- は
- つぎ次のように
- なる 。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following. — Tatoeba -
81244Details ▸
- まいとし毎年
- だんだん
- あたた暖かく
- なって
- くる
- よう
- に
- おも思われる 。
It seems that it is getting warmer and warmer every year. — Tatoeba -
119520Details ▸
- かれ彼
- が
- ふざい不在
- の
- あいだ間
- に
- すべて
- が
- きめられた
- ように
- うまくいかなく
- なって
- しまった 。
Everything chose to go wrong during his absence. — Tatoeba -
125144Details ▸
- てんき天気
- が
- よ良く
- なる
- まで 、
- ここ
- に
- いて
- も
- おな同じ
- こと
- だから
- そうしよう 。
We may as well stay here till the weather improves. — Tatoeba -
177068Details ▸
- きみ君
- は
- おお大きく
- なった
- から 、
- す好きなように
- して
- よい 。
Now that you are a big boy, you may do as you please. — Tatoeba -
191284Details ▸
- くら暗く
- なら
- ないうちに 、
- もくてきち目的地
- に
- つ着ける
- ように
- バス
- に
- の乗った 。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark. — Tatoeba -
202341Details ▸
- できるだけ
- どんな
- ひと人
- と
- も
- した親しく
- なる
- ように
- すべき
- だ 。
As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man. — Tatoeba -
204228Details ▸
- そんなに
- ひんぱん頻繁に
- ちこく遅刻
- する
- ようだ
- と
- きみ君
- を
- くび首にし
- なければならなく
- なる
- よ 。
I'll have to fire you if you come late so often. — Tatoeba -
226748Details ▸
- おとうお父さん
- が
- はや早く
- よ良く
- なります
- ように 。
My wishes for your father's rapid recovery. — Tatoeba -
229360Details ▸
- いい
- しごと仕事
- に
- つ就く
- の
- は
- むずか難しく
- なり
- つつある
- ようだ 。
It seems to be becoming hard to get a good job. — Tatoeba -
437319Details ▸
- この
- ゲーム
- は
- きほんてき基本的に
- キーボード
- と
- ゲームパッド
- で
- うご動く
- よう
- に
- なっています
- が
- コンフィグ
- だけ
- は
- マウス
- しか
- そうさ操作
- できません 。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse. — Tatoeba -
2609429Details ▸
- メアリー
- は
- ゆうえんち遊園地
- で
- ひとり一人
- で
- な泣いている
- おとこのこ男の子
- を
- み見つけて 、
- やさしく
- こえ声
- を
- かけた 。「
- ねえ 、
- ぼく 、
- どうしたの ？
- まいご迷子
- に
- なっちゃった
- の ？
- おねえお姉ちゃん
- が
- まいご迷子センター
- に
- つ連れてって
- あげよう
- か ？」
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?" — Tatoeba -
140539Details ▸
- はや早く
- びょうき病気
- が
- よく
- なります
- ように 。
I hope you'll get well soon. — Tatoeba -
140573Details ▸
- はや早く
- よく
- なられる
- ように
- いの祈っています 。
I hope you'll get well soon. — Tatoeba -
89738Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- のように
- とりあつか取り扱われる
- こと
- には
- がまん我慢ならない 。
She can't stand being treated like a child. — Tatoeba -
121149Details ▸
- かれ彼 、
- さいきん最近 、
- わたし私
- に
- つめ冷たく
- なった
- ようなきような気がする 。
I feel like he's grown cold toward me lately. — Tatoeba -
201406Details ▸
- どのように
- して
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合い
- に
- なった
- のです
- か 。
How did you get to know her? — Tatoeba -
123710Details ▸
- おな同じような
- ひとびと人々
- からなる
- わたし私たち
- の
- ちいきしゃかい地域社会
- で
- は 、
- ていさい体裁
- に
- したが従おう
- とする
- いしき意識
- は
- ふかけつ不可欠な
- ようそ要素
- である 。
Conformity is an essential element of our homogeneous community. — Tatoeba -
76502Details ▸
- なるべく
- かんが考え
- まい
- と
- は
- おも思っていた
- の
- だが 、
- じかく自覚
- を
- して
- しまう
- と
- とたん途端に
- わび侘しい
- ような
- きも気持ち
- に
- も
- なって
- くる 。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable. — Tatoeba