Sentences — 130 found
-
125028Details ▸
- てんさい天才
- は
- なすべきこと
- を
- なし 、
- げいのうしゃ芸能者
- は
- でき出来る
- こと
- を
- する 。
Genius does what it must, and talent does what it can. — Tatoeba -
158110Details ▸
- わたし私
- は
- なに何
- を
- なす
- べき
- でしょうか 。
What am I to do? — Tatoeba -
158111Details ▸
- わたし私
- は
- なに何
- を
- なす
- べき
- か
- き決め
- なければならない 。
I must decide what to do. — Tatoeba -
187582Details ▸
- なに何
- を
- なす
- べき
- か
- について
- わたし私の
- いけん意見
- は
- かれ彼
- の
- いけん意見
- と
- こと異なる 。
My view is different from his as to what should be done. — Tatoeba -
192897Details ▸
- よい
- せき席
- を
- とる
- ために
- なす
- べき
- すべて
- は
- はや早く
- で出かける
- こと
- だ 。
All that you have to do to get a good seat is to leave early. — Tatoeba -
199298Details ▸
- なすべきこと
- が
- まだ
- たくさん
- ある 。
There still remains much to be done. — Tatoeba -
218935Details ▸
- これ
- が
- きみ君の
- なす
- べき
- もの
- だ 。
This is what you must do. — Tatoeba -
224068Details ▸
- この
- ふた２つ
- の
- しいん子音
- は
- そうほ相補
- ぶんぷ分布
- を
- なしてい
- そう
- である 。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution. — Tatoeba -
144252Details ▸
- にんげん人間
- は
- どうぶつ動物
- より
- はるかに
- おお多く
- の
- いぎょう偉業
- を
- なして
- きた
- の
- である 。
Human beings have achieved a lot more than animals. — Tatoeba -
144298Details ▸
- にんげん人間
- は
- かんきょう環境
- に
- てきおう適応
- し 、
- ある
- てん点
- で
- は
- かんきょう環境
- を
- けいせい形成
- する
- こと
- が
- でき出来る
- ようになった 。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment. — Tatoeba -
210323Details ▸
- その
- しごと仕事
- を
- かんせい完成
- する
- よう
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くし
- なさい 。
Do your best to complete the work. — Tatoeba -
9190984Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- りようきやく利用規約
- を
- さくせい作成
- する
- さい際
- は 、
- べんごし弁護士
- に
- そうだんご相談
- ください 。
Please consult with an attorney when creating your company’s terms of service. — Tatoeba -
114024Details ▸
- かれ彼
- は
- きっと
- ひとざいさん一財産
- を
- な成す
- でしょう 。
He is bound to make a fortune. — Tatoeba -
184613Details ▸
- かく各
- たい隊
- は
- すく少なくとも
- じゅうご十五
- にん人
- いじょう以上
- で
- こうせい構成
- する
- こと 。
Each party shall consist of no less than fifteen people. — Tatoeba -
111599Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- こうふん興奮
- した
- ので 、
- かれ彼
- の
- い言う
- こと事
- は
- まった全く
- いみ意味を成さなかった 。
He became so excited that what he said made no sense at all. — Tatoeba -
117615Details ▸
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- は
- みと認める
- が 、
- かれ彼
- に
- さんせい賛成
- する
- こと
- は
- でき出来ない 。
Admitting what he says, I still cannot agree with him. — Tatoeba -
117625Details ▸
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- は
- いみ意味を成さない 。
What he says does not make any sense. — Tatoeba -
118421Details ▸
- かれ彼
- の
- いう
- こと
- は
- まったく
- いみ意味を成さない 。
What he says makes no sense at all. — Tatoeba -
163726Details ▸
- わたし私の
- けんかい見解
- は
- なに何
- が
- なされる
- べき
- か
- と
- いう
- こと
- にかんに関して
- かれ彼の
- と
- は
- ちが違っていた 。
My view was different from his as to what should be done. — Tatoeba -
163728Details ▸
- わたし私の
- けんかい見解
- は 、
- なに何
- が
- なされる
- べき
- か
- と
- いう
- こと
- にかんに関して
- かれ彼の
- と
- は
- こと異なっていた 。
My view was different from his as to what should be done. — Tatoeba