Sentences — 40 found
-
193302Details ▸
- もっと
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強しない
- と
- なにごと何事も
- なしと成し遂げられません 。
You'll never achieve anything if you don't study harder. — Tatoeba -
193708Details ▸
- もし
- きみ君
- が
- わたし私
- を
- たす助けて
- くれていたら 、
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事
- を
- なしと成し遂げる
- ことができた
- だろう 。
If you had helped me, I could have accomplished the work. — Tatoeba -
203108Details ▸
- だれも
- どりょく努力
- なしには
- なにごと何事も
- なしと成し遂げられない 。
No one can achieve anything without effort. — Tatoeba -
203497Details ▸
- たとえ
- きみ君
- が
- おお大いに
- どりょく努力
- して
- も 、
- それ
- を
- なしとげる
- ことはできない
- でしょう 。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it. — Tatoeba -
203567Details ▸
- たとえ ３
- ねん年
- かかって
- も 、
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- もくてき目的
- を
- なしと成し遂げ
- なければならない 。
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal. — Tatoeba -
207567Details ▸
- その
- とざんか登山家
- たち
- は
- とうちょう登頂
- を
- なしとげた
- が
- ぶじ無事に
- かえ帰れなかった 。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely. — Tatoeba -
210374Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- いちだい一代
- で
- は
- なしと成し遂げられない
- だろう 。
It seems the task will not be accomplished in our generation. — Tatoeba -
212976Details ▸
- その
- チーム
- は 、
- その
- けいかく計画
- を
- なしと成し遂げました 。
The team carried out the project. — Tatoeba -
216743Details ▸
- さまざまな
- かんなんしんく艱難辛苦
- を
- のりこ乗り越え 、
- かれ彼
- は
- なんきょくたいりく南極大陸
- たんどく単独
- おうだん横断
- を
- なしと成し遂げた 。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica. — Tatoeba -
228545Details ▸
- いまだかつて
- いだい偉大な
- もの
- で
- ねつれつ熱烈な
- せいしん精神
- なくして
- なしと成し遂げられた
- もの
- は
- なに何もない 。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm. — Tatoeba -
229492Details ▸
-
アン
- は
- なに何も
- なしと成し遂げない
- だろう 。
Anne will not accomplish anything. — Tatoeba -
232550Details ▸
- あなた
- は
- それ
- を
- なしと成し遂げる
- ことができる 。
You can make it. — Tatoeba -
232904Details ▸
- あなた
- は 、
- もくてき目的
- を
- なしと成し遂げました
- か 。
Did you accomplish your purpose? — Tatoeba -
105150Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- なしと成し遂げた
- こと事
- にもかかにも関わらず
- ほんとう本当に
- 控え目な
- おとこ男
- だ 。
He's a quite humble man in spite of all he's achieved. — Tatoeba -
152663Details ▸
- わたし私
- は
- なん何としてでも
- じぶん自分
- の
- もくてき目的
- を
- なしと成し遂げます 。
I will accomplish my purpose at any cost. — Tatoeba -
120505Details ▸
- かれ彼
- が
- かんぜんじあい完全試合
- を
- なしと成し遂げる
- とは 、
- すこ少しも
- そうぞう想像
- できませんでした 。
Little did I imagine he would achieve a perfect game. — Tatoeba -
196898Details ▸
-
フレッド
- は
- つま妻
- に
- かれ彼
- が
- なしと成し遂げ
- なければならない
- もくひょう目標
- について
- はな話した 。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish. — Tatoeba -
105072Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- もともとの
- けいかく計画
- を
- なしと成し遂げる
- こと
- に
- こしつ固執
- した 。
He persisted in accomplishing his original plan. — Tatoeba -
124511Details ▸
- どりょく努力
- な無しに
- は
- なにごと何事も
- なしと成し遂げられない 。
You cannot achieve anything without effort. — Tatoeba -
151670Details ▸
- わたし私たち
- は
- いぜん以前
- はじ始めた
- こと
- を
- なしと成し遂げる
- ことができた 。
We could accomplish what we had started before. — Tatoeba