Sentences — 454 found
-
78793Details ▸
- おどりこ踊り子
- の
- ゆうが優雅さ
- は
- けんめい懸命な
- れんしゅう練習 、
- あせ汗
- と
- くる苦し
- さ
- から
- う生まれる
- のです 。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain. — Tatoeba -
79223Details ▸
-
由美
- は
- えいご英語
- を
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強する 。
Yumi studies English hard. — Tatoeba -
79620Details ▸
- やきゅうせんしゅ野球選手
- になり
- たい
- という
- あなた
- の
- ゆめ夢
- は 、
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- どりょく努力
- すれば
- じつげん実現
- する
- でしょう 。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard. — Tatoeba -
81298Details ▸
- まいにち毎日
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強した
- が 、
- あまり
- 身につかなかった 。
I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot. — Tatoeba -
81894Details ▸
- ぼく僕
- は
- きょう今日
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働く
- よう様な
- きぶん気分
- じゃない 。
I am not in the humor for working hard today. — Tatoeba -
82981Details ▸
- はは母
- は
- わたし私たち
- を
- そだ育てる
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた 。
My mother worked hard in order to rear us. — Tatoeba -
83148Details ▸
- かあ母さん
- が
- あまり
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- べんきょう勉強する
- な
- と
- い言う
- のです 。
Mother tells me not to study so hard. — Tatoeba -
85461Details ▸
- ひっし必死
- で
- かんが考えた
- きかく企画
- は
- きゃっか却下 、
- いっしょうけんめい一生懸命
- つく作った
- ほん本
- は
- う売れない 。山下
- さん
- は
- 八方塞がり
- の
- じょうたい状態
- に
- おち陥っている 。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling. — Tatoeba -
85893Details ▸
- つかれ疲れている
- なら
- そんなに
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強
- し
- なくてもよい
- です 。
You don't have to work so hard if you're tired. — Tatoeba -
88347Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいけい生計をたてる
- ため 、
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いている 。
She works hard to earn her living. — Tatoeba -
88592Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こころ心から
- うたが疑い
- を
- とりはら取り払おう
- と
- けんめい懸命
- だった 。
She tried hard to clear her mind of doubts. — Tatoeba -
88744Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- でき出来るだけ
- いっしょうけんめい一生懸命
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強した 。
She studied English as hard as she could. — Tatoeba -
89211Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- に
- しっぱい失敗
- しない
- ように
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強した 。
She studied hard lest she should fail in the exam. — Tatoeba -
89212Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- に
- しっぱい失敗
- しない
- ように 、
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- べんきょう勉強した 。
She studied hard lest she should fail her exam. — Tatoeba -
89706Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供達
- の
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた 。
She worked hard on account of her children. — Tatoeba -
89789Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- ほど
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強しない 。
She doesn't study as hard as her sister. — Tatoeba -
90256Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けんめい懸命
- に
- かみ髪
- を
- セット
- していた 。
She was busy doing her hair. — Tatoeba -
90337Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうだい兄弟
- たち
- と
- おな同じくらい
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- はたら働く 。
She works as hard as her siblings. — Tatoeba -
90849Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かぞく家族
- の
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた 。
She worked hard in behalf of her family. — Tatoeba -
91131Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強
- して
- しけん試験
- に
- パス
- した 。
She passed the examination by working hard. — Tatoeba