Sentences — 37 found
-
122319Details ▸
- にほんこくけんぽう日本国憲法
- を
- よ読んだ
- ことがあります
- か 。
Have you ever read the Constitution of Japan? — Tatoeba -
137339Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- けんぽう憲法
- を
- ていし停止
- し 、
- かいげんれい戒厳令
- を
- しきました 。
The President suspended the constitution and imposed martial law. — Tatoeba -
162235Details ▸
- わたし私
- は 、上杉憲信
- が
- す好き 。
I like Kenshin Uesugi. — Tatoeba -
166987Details ▸
- わたし私たち
- の
- けんぽう憲法
- は
- アメリカ
- の
- しどう指導
- か下
- に
- さくせい作成
- された 。
Our constitution was drawn up under American guidance. — Tatoeba -
168257Details ▸
- しそう思想
- の
- じゆう自由
- は
- けんぽう憲法
- で
- ほしょう保証
- されている 。
Freedom of thought is guaranteed by the constitution. — Tatoeba -
173002Details ▸
- こくれんけんしょう国連憲章
- は １９４５
- ねん年
- に
- しょめい署名
- された 。
The United Nations Charter was signed in 1945. — Tatoeba -
175386Details ▸
- けんぽう憲法
- を
- おか侵して
- は
- ならない 。
We must not violate the Constitution. — Tatoeba -
175388Details ▸
- けんぽう憲法
- を
- かいせい改正
- したい
- と
- かんがえ考えている
- 人たち
- が
- いる 。
Some people want to amend the constitution. — Tatoeba -
175389Details ▸
- けんせい憲政
- の
- きき危機
- が
- はじ始まった
- の
- は 、
- このような
- じょうきょう状況
- の
- もと
- であった 。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began. — Tatoeba -
184321Details ▸
- がくせい学生
- たち
- は 、
- けんぽう憲法
- を
- あんき暗記
- する
- ように
- いわれました 。
The students were required to learn the Constitution by heart. — Tatoeba -
185646Details ▸
- われわれ我々
- は
- にほんこくけんぽう日本国憲法
- に
- したが従わ
- ないといけない 。
We are subject to the Constitution of Japan. — Tatoeba -
217738Details ▸
- これらの
- りねん理念
- は
- けんぽう憲法
- に
- ぐたいか具体化
- されている 。
These ideas are embodied in the constitution. — Tatoeba -
230236Details ▸
- アメリカ
- には
- けんぽう憲法
- じょう上
- の
- よくせい抑制
- と
- きんこう均衡
- という
- にゅうねん入念な
- せいど制度
- が
- ある 。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances. — Tatoeba -
76278Details ▸
- かいはつしゃ開発者
- は
- しゅうごうたい集合体
- として
- いか以下
- の
- けんげん権限
- を
- も持つ 。３：１
- の
- さんせいたすう賛成多数
- を
- もって 、
- この
- けんしょう憲章
- を
- しゅうせい修正
- できる 。
Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement. — Tatoeba -
122698Details ▸
- にほん日本
- に
- す住む
- ひとびと人々
- は
- にほんこくけんぽう日本国憲法
- に
- したが従って
- こうどう行動
- し
- なければならない 。
The people who live in Japan must act according to the Japanese Constitution. — Tatoeba -
154744Details ▸
- わたし私
- は
- にほん日本
- が
- けんぽう憲法
- だい第 ９
- じょう条
- を
- まも守る
- こと
- を
- きぼう希望
- します 。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution. — Tatoeba -
185539Details ▸
- われわれ我々
- は
- へいわ平和
- けんぽう憲法
- を
- まも守ら
- なければならない 。
We must preserve our peaceful constitution. — Tatoeba