Sentences — 55 found
-
182636Details ▸
- きゅうけいじかん休憩時間
- ちゅう中 、タカシ
- と ハルミ
- は
- げきじょう劇場
- の
- バー
- で
- いっぱい一杯
- の飲んだ 。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar. — Tatoeba -
182637Details ▸
- きゅうけい休憩
- も
- しないで
- ちょうじかん長時間
- はたら働けば 、
- からだ体
- に
- こたえて
- くる
- よ 。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you. — Tatoeba -
182639Details ▸
- きゅうけい休憩
- は
- これくらい
- に
- して 、
- ボチボチ
- しごと仕事
- を
- はじ始めます
- か 。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work. — Tatoeba -
182640Details ▸
- きゅうけい休憩
- は
- いつ
- ごろ
- ですか 。
When is the intermission? — Tatoeba -
182641Details ▸
- きゅうけい休憩
- し
- ましょうか 。
Shall we take a rest? — Tatoeba -
182642Details ▸
- きゅうけい休憩
- の
- あいだ間
- に
- コーヒー
- を
- の飲みましょう 。
Let's have some coffee during recess. — Tatoeba -
182643Details ▸
- きゅうけい休憩
- して
- コーヒー
- を
- の飲もう 。
Let's take a break for coffee. — Tatoeba -
182644Details ▸
- きゅうけい休憩
- して
- おちゃお茶
- を
- の飲みましょう 。
Let's take a break and drink some tea. — Tatoeba -
182646Details ▸
- きゅうけい休憩
- して
- おちゃお茶
- に
- しましょう 。
Let's take a tea break. — Tatoeba -
183154Details ▸
- きぶんてんかん気分転換
- に
- きゅうけい休憩
- しよう 。
Let's take a break for a change. — Tatoeba -
184303Details ▸
- がくせい学生
- たち
- は
- いま今
- きゅうけいじかん休憩時間
- ちゅう中
- です 。
The students are having a recess now. — Tatoeba -
184304Details ▸
- がくせい学生
- たち
- は
- いま今
- きゅうけいじかん休憩時間
- です 。
The students are having a recess now. — Tatoeba -
185342Details ▸
- かいぎ会議
- を
- おちゃお茶
- きゅうけい休憩
- の
- あと後
- さいかい再開
- する
- よてい予定
- である 。
We'll resume the meeting after tea. — Tatoeba -
190405Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた
- あと後
- に 、
- きゅうけいをと休憩を取る
- ほど
- たの楽しい
- こと事
- は
- ない 。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work. — Tatoeba -
192228Details ▸
-
ローリ
- は １０
- ふんかん分間
- の
- コーヒー
- きゅうけいをと休憩をとろう
- と
- い言った 。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break. — Tatoeba -
194521Details ▸
- もう ３
- じかん時間
- いじょう以上
- も
- うんてん運転
- している
- から 、
- ドライブイン
- で
- ちょっと
- きゅうけい休憩
- しよう 。
Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see. — Tatoeba -
195283Details ▸
- まもなく
- わたし私たち
- は 、
- きゅうけいをと休憩を取ります 。
We will take a rest soon. — Tatoeba -
200969Details ▸
- どこ
- で
- きゅうけい休憩をとる
- べき
- か 、
- わたし私達
- は
- まだ
- き決めてない 。
We haven't decided where to take a rest. — Tatoeba -
202788Details ▸
- ちょっと
- きゅうけい休憩
- しよう 。
Let's take a short break. — Tatoeba -
202789Details ▸
- ちょっと
- きゅうけい休憩
- したい
- きぶん気分
- だ 。
I feel like taking a rest. — Tatoeba