Sentences — 12 found
-
jreibun/9906/1Details ▸
-
試合で
- こい故意 に
- しきゅう四球 を続ける
- とうしゅ投手 に、
- ふんがい憤慨 した観客が
- やじ野次 を
- と飛ばし 始めた。
Infuriated spectators began heckling the pitcher who intentionally walked batters repeatedly in the game. — Jreibun -
146511Details ▸
- しょうねん少年
- は
- やっかいもの厄介者
- あつか扱い
- を
- されて
- ふんがい憤慨
- した 。
The boy was fed up with being treated as a burden. — Tatoeba -
86888Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぶじょく侮辱
- されて
- ふんがい憤慨
- した 。
She smarted from the insult. — Tatoeba -
88148Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- が
- ひどい
- あつか扱い
- を
- う受けた
- と
- ふんがい憤慨
- していた 。
She was indignant at the way her son had been treated. — Tatoeba -
99309Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- の
- こうどう行動
- に
- ふんがい憤慨
- した 。
He resented his friend's action. — Tatoeba -
186416Details ▸
- わがこ我が子
- を
- たたく
- おや親
- には
- ほんとう本当に
- ふんがい憤慨
- させられる 。
Parents who beat their children really make my blood boil. — Tatoeba -
209530Details ▸
- その
- わかもの若者
- は
- おくびょうもの臆病者
- あつか扱い
- を
- されて
- ふんがい憤慨
- した 。
The youngster resented being treated as a coward. — Tatoeba -
228267Details ▸
- うそをついている
- ぞ
- と
- わたし私
- が
- い言う
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- ふんがい憤慨
- していた 。
She was indignant when I said she was lying. — Tatoeba -
192801Details ▸
- よくも
- じぶん自分
- を
- あざむ欺いた
- な
- と 、
- 伯父
- にたいに対して
- いきどお憤り
- を
- かん感じた 。
He felt resentment against his uncle for deceiving him. — Tatoeba -
76572Details ▸
- たまに
- は
- さけ酒
- に
- でも
- よ酔って
- はじけて
- ひごろ日頃
- の
- うっぷんは鬱憤晴らした
- ほうがいい
- ん
- じゃないか 。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration? — Tatoeba -
116192Details ▸
- かれ彼の
- ふんがい憤慨
- は
- かれ彼
- を
- うちま打ちまかした 。
His indignation got the better of him. — Tatoeba -
153908Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- わたし私
- にたいに対する
- やりかたやり方
- に
- ふんがい憤慨
- している 。
I am indignant about the way he treated me. — Tatoeba