Sentences — 252 found
-
86594Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みょう妙な
- こと
- が
- お起こる
- こと
- に
- なれて
- きた 。
She was getting used to queer things happening. — Tatoeba -
87796Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てつや徹夜
- する
- のに
- なれ慣れている 。
She is used to staying up all night. — Tatoeba -
87840Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょうじかん長時間
- の
- うんてん運転
- には
- な慣れていない 。
She is not accustomed to driving for a long time. — Tatoeba -
88192Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はやお早起き
- に
- なれ慣れている 。
She is used to getting up early. — Tatoeba -
88448Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと
- に
- なれ慣れている 。
She is used to speaking in public. — Tatoeba -
88674Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すく少ない
- しゅうにゅう収入
- で
- く暮らす
- こと
- に
- な慣れていた 。
She was used to living on a small income. — Tatoeba -
89152Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しだい次第に
- この
- いなか田舎
- の
- せいかつ生活
- に
- な慣れて
- きている 。
She is getting used to this rural life by degrees. — Tatoeba -
89950Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すわ座る
- こと
- に
- なれ慣れている 。
She is accustomed to sitting. — Tatoeba -
102855Details ▸
- かれ彼
- は
- はやお早起き
- に
- なれ慣れている 。
He is used to getting up early. — Tatoeba -
91152Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとりぐ一人暮らし
- に
- なれている 。
She is used to living alone. — Tatoeba -
91302Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よる
- おそ遅く
- まで
- おき起きている
- のに
- な慣れていない 。
She isn't used to sitting up late at night. — Tatoeba -
92884Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- きかい機械
- を
- あつか扱う
- のに
- なれ慣れている 。
She is used to handling this machine. — Tatoeba -
93710Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- はやお早起き
- には
- なれている 。
She is accustomed to rising early. — Tatoeba -
94485Details ▸
- かのじょ彼女の
- いぬ犬
- は
- ちゅうじつ忠実
- というより
- は
- むしろ
- よく
- なれ慣れている 。
Her dog is not so much faithful as tame. — Tatoeba -
95147Details ▸
- かのじょ彼女
- じきに
- あたら新しい
- がっこう学校
- に
- な慣れた 。
She soon adjusted herself to the new school. — Tatoeba -
97236Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きび厳しい
- しごと仕事
- に
- なれ慣れている 。
They are accustomed to hard work. — Tatoeba -
97463Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なつ夏
- の
- じめじめ
- した
- きこう気候
- に
- なれ慣れている 。
They are used to the humid climate of the summer. — Tatoeba -
99012Details ▸
- かれ彼
- は
- たび旅
- を
- する
- こと事
- に
- な慣れています 。
He is used to traveling. — Tatoeba -
99465Details ▸
- かれ彼
- は
- よふ夜更かし
- を
- する
- のに
- なれ慣れている 。
He is used to sitting up late at night. — Tatoeba -
99466Details ▸
- かれ彼
- は
- よふ夜更かし
- には
- な慣れていた 。
He was accustomed to sitting up late. — Tatoeba