Sentences — 252 found
-
99467Details ▸
- かれ彼
- は
- よふ夜更かし
- する
- こと
- に
- な慣れています 。
He is accustomed to sitting up late. — Tatoeba -
99469Details ▸
- かれ彼
- は
- よふ夜更かし
- が
- しゅうかん習慣
- に
- なっている 。
He is accustomed to sitting up late. — Tatoeba -
99472Details ▸
- かれ彼
- は
- よる夜
- の
- がいしゅつ外出
- に
- なれていた 。
He was used to going out at night. — Tatoeba -
101859Details ▸
- かれ彼
- は
- とかい都会
- の
- ペース
- に
- まだ
- な慣れ
- きっていない 。
He's never quite adjusted to the pace of the city. — Tatoeba -
101872Details ▸
- かれ彼
- は
- とざん登山
- に
- なれている 。
He's accustomed to climbing mountains. — Tatoeba -
102099Details ▸
- かれ彼
- は
- あさはや朝早く
- お起きる
- のに
- なれている 。
He's used to getting up early in the morning. — Tatoeba -
102857Details ▸
- かれ彼
- は
- はやお早起き
- には
- なれ馴れている 。
He is used to getting up early. — Tatoeba -
103525Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと事
- に
- なれ慣れている 。
He's used to speaking in public. — Tatoeba -
103526Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- のに
- なれ慣れている 。
He is accustomed to speaking in public. — Tatoeba -
103527Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと
- に
- なれていない
- と
- い言った 。
He said he wasn't used to speaking in public. — Tatoeba -
103781Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- せいかつようしき生活様式
- に
- な慣れた 。
He got accustomed to the new way of living. — Tatoeba -
103825Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- すばやく
- な慣れた 。
He quickly accustomed himself to his new surroundings. — Tatoeba -
104143Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうがっこう小学校
- の
- きょうし教師
- だ 。
- だから
- こ子ども
- の
- あつかいかた扱い方
- に
- なれている 。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. — Tatoeba -
104215Details ▸
- かれ彼
- は
- じょじょ徐々に
- この
- いなか田舎
- の
- せいかつ生活
- に
- な慣れて
- きている 。
He is getting used to this rural life by degrees. — Tatoeba -
104324Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうろうどう重労働
- に
- なれ慣れている 。
He is accustomed to hard work. — Tatoeba -
107030Details ▸
- かれ彼
- は
- こんなん困難な
- しごと仕事
- に
- なれ慣れている 。
He is used to hard work. — Tatoeba -
108472Details ▸
- かれ彼
- は
- いそ急いで
- た食べる
- こと
- に
- なれ慣れている 。
He is used to eating in a rush. — Tatoeba -
108792Details ▸
- かれ彼
- は
- さむ寒い
- てんこう天候
- に
- すぐに
- な慣れた 。
He soon accustomed himself to cold weather. — Tatoeba -
108795Details ▸
- かれ彼
- は
- さむ寒い
- きこう気候
- に
- すぐに
- な慣れた 。
He soon accustomed himself to cold weather. — Tatoeba -
108935Details ▸
- かれ彼
- は
- がいじん外人
- と
- はな話す
- のに
- なれている 。
He is used to talking to foreigners. — Tatoeba