Sentences — 252 found
-
151484
- わたし私達
- は
- しっそ質素な
- しょくもつ食物
- を
- た食べる
- のに
- なれ慣れている 。
We are used to eating plain food. — Tatoeba -
151616
- わたし私達
- は
- がいこくじん外国人
- に
- はなしかけ話しかけられる
- こと
- に
- な慣れていない 。
We aren't used to being spoken to by a foreigner. — Tatoeba -
152279
- わたし私
- は
- れっしゃ列車
- が
- いえ家
- の
- そば
- を
- とお通る
- おと音
- を
- き聞き
- な慣れています 。
I am used to hearing the train pass by my house. — Tatoeba -
152553
- わたし私
- は
- よるおそ夜遅く
- まで
- お起きる
- こと
- は
- なれ慣れている 。
I am used to staying up till late at night. — Tatoeba -
152554
- わたし私
- は
- よるおそ夜遅く
- まで
- おき起きている
- のに
- なれ慣れている 。
I'm used to staying up late at night. — Tatoeba -
152556
- わたし私
- は
- よふ夜更かし
- を
- する
- の
- には
- な慣れています 。
I am used to sitting up late at night. — Tatoeba -
152557
- わたし私
- は
- よふ夜更かし
- を
- する
- こと
- に
- な慣れていない 。
I am not used to sitting up late at night. — Tatoeba -
152559
- わたし私
- は
- よふ夜更かし
- する
- のに
- な慣れています 。
I am accustomed to staying up late. — Tatoeba -
154948
- わたし私
- は
- てつや徹夜
- で
- はたら働く
- のに
- なれ慣れている 。
I'm used to working all night. — Tatoeba -
154852
- わたし私
- は
- とうち当地
- の
- きび厳しい
- きこう気候
- に
- な慣れ
- つつあります 。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit. — Tatoeba -
154898
- わたし私
- は
- とかい都会
- の
- そうおん騒音
- に
- な慣れていない 。
I'm not accustomed to the city noises. — Tatoeba -
155015
- わたし私
- は
- ちょうきょり長距離
- を
- ある歩く
- こと
- に
- な慣れてない 。
I'm not accustomed to walking long distances. — Tatoeba -
155045
- わたし私
- は
- あさはや朝早く
- お起きる
- のに
- な慣れていない 。
I'm not accustomed to getting up early. — Tatoeba -
155113
- わたし私
- は
- おそ遅く
- まで
- おき起きている
- のに
- なれ慣れている 。
I am accustomed to staying up late. — Tatoeba -
155342
- わたし私
- は
- そうおん騒音
- に
- なれている 。
I'm used to the noise. — Tatoeba -
155366
- わたし私
- は
- はやお早起き
- する
- のに
- なれている 。
I'm used to getting up early. — Tatoeba -
155367
- わたし私
- は
- はやお早起き
- する
- こと
- に
- なれていない 。
I'm not used to getting up early. — Tatoeba -
155651
- わたし私
- は
- ひとまえ人前
- で
- はなし話
- を
- する
- こと
- には
- な慣れていない 。
I am not accustomed to making a speech in public. — Tatoeba -
155654
- わたし私
- は
- ひとまえ人前
- で
- えんぜつ演説
- する
- こと
- に
- な慣れていない 。
I'm not used to making speeches in public. — Tatoeba -
155947
- わたし私
- は
- あつ暑
- さ
- には
- な慣れていた 。
I was used to the heat. — Tatoeba