Sentences — 10 found
-
141633Details ▸
- せんせい先生
- は
- こども子供
- ら
- を
- がっこう学校
- に
- な慣らす
- ように
- どりょく努力
- した 。
The teacher tried to accustom the children to school. — Tatoeba -
145427Details ▸
- あたら新しい
- くつ靴
- を
- は履き
- な慣らしている 。
I'm breaking in my new shoes. — Tatoeba -
74016Details ▸
- かたな肩慣らし
- には
- 丁度いい
- かも 。
It could be just right for a warm up. — Tatoeba -
89712Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- を
- はやお早起き
- に
- な慣らす
- ひつよう必要
- を
- かん感じた 。
She found it necessary to accustom her child to getting up early. — Tatoeba -
111117Details ▸
- かれ彼
- は
- ピューマ
- を
- な慣らす
- のに
- おお大いに
- ほねをお骨を折った 。
He took great pains in taming a puma. — Tatoeba -
172444Details ▸
- いま今
- かたな肩慣らし
- している
- ところ
- です 。
I am just warming up now. — Tatoeba -
222099Details ▸
- この
- いぬ犬
- は
- みし見知らぬ
- ひと人
- に
- ほ吠える
- よう
- な慣らされている 。
This dog is conditioned to bark at strangers. — Tatoeba -
222244Details ▸
- この
- くつ靴
- を
- は履き
- な慣らす
- には
- すうじつ数日
- かかる
- だろう 。
It'll take a few days to break in these shoes. — Tatoeba -
227810Details ▸
- おおかみ狼
- を
- 飼い慣らす
- ことはできません 。
You cannot tame a wolf. — Tatoeba -
12281611Details ▸
- わたし私
- の
- あたま頭
- は
- がくふ楽譜
- を
- よ読む
- よう
- には
- よく
- な慣らされて
- お居ります
- が 、
- どうも
- あんごう暗号
- を
- よ読む
- には
- てき適しません 。
My mind is quite accustomed to reading music, but deciphering secret codes is not its forte. — Tatoeba