Sentences — 211 found
-
94485
- かのじょ彼女の
- いぬ犬
- は
- ちゅうじつ忠実
- というより
- は
- むしろ
- よく
- なれ慣れている 。
Her dog is not so much faithful as tame. — Tatoeba -
95147
- かのじょ彼女
- じきに
- あたら新しい
- がっこう学校
- に
- な慣れた 。
She soon adjusted herself to the new school. — Tatoeba -
97236
- かれ彼ら
- は
- きび厳しい
- しごと仕事
- に
- なれ慣れている 。
They are accustomed to hard work. — Tatoeba -
97463
- かれ彼ら
- は
- なつ夏
- の
- じめじめ
- した
- きこう気候
- に
- なれ慣れている 。
They are used to the humid climate of the summer. — Tatoeba -
99012
- かれ彼
- は
- たび旅
- を
- する
- こと事
- に
- な慣れています 。
He is used to traveling. — Tatoeba -
99465
- かれ彼
- は
- よふ夜更かし
- を
- する
- のに
- なれ慣れている 。
He is used to sitting up late at night. — Tatoeba -
99466
- かれ彼
- は
- よふ夜更かし
- には
- な慣れていた 。
He was accustomed to sitting up late. — Tatoeba -
99467
- かれ彼
- は
- よふ夜更かし
- する
- こと
- に
- な慣れています 。
He is accustomed to sitting up late. — Tatoeba -
101859
- かれ彼
- は
- とかい都会
- の
- ペース
- に
- まだ
- な慣れ
- きっていない 。
He's never quite adjusted to the pace of the city. — Tatoeba -
103525
- かれ彼
- は
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと事
- に
- なれ慣れている 。
He's used to speaking in public. — Tatoeba -
103526
- かれ彼
- は
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- のに
- なれ慣れている 。
He is accustomed to speaking in public. — Tatoeba -
103781
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- せいかつようしき生活様式
- に
- な慣れた 。
He got accustomed to the new way of living. — Tatoeba -
103825
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- すばやく
- な慣れた 。
He quickly accustomed himself to his new surroundings. — Tatoeba -
104215
- かれ彼
- は
- じょじょ徐々に
- この
- いなか田舎
- の
- せいかつ生活
- に
- な慣れて
- きている 。
He is getting used to this rural life by degrees. — Tatoeba -
104324
- かれ彼
- は
- じゅうろうどう重労働
- に
- なれ慣れている 。
He is accustomed to hard work. — Tatoeba -
107030
- かれ彼
- は
- こんなん困難な
- しごと仕事
- に
- なれ慣れている 。
He is used to hard work. — Tatoeba -
108472
- かれ彼
- は
- いそ急いで
- た食べる
- こと
- に
- なれ慣れている 。
He is used to eating in a rush. — Tatoeba -
108792
- かれ彼
- は
- さむ寒い
- てんこう天候
- に
- すぐに
- な慣れた 。
He soon accustomed himself to cold weather. — Tatoeba -
108795
- かれ彼
- は
- さむ寒い
- きこう気候
- に
- すぐに
- な慣れた 。
He soon accustomed himself to cold weather. — Tatoeba -
109583
- かれ彼
- は
- えんぜつ演説
- する
- のに
- なれ慣れている 。
He is used to making speeches. — Tatoeba