Sentences — 165 found
-
88711Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょじょ徐々に
- たいど態度
- が
- でかくなった 。
She is getting better by degrees. — Tatoeba -
89822Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しごと仕事
- にたいに対して
- とても
- せっきょくてき積極的な
- たいど態度
- を
- しめ示している 。
She shows a very positive attitude to her work. — Tatoeba -
93443Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- に
- しつれい失礼な
- たいど態度
- であった
- こと
- を
- く悔いています 。
She regrets having been rude to you. — Tatoeba -
94148Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- は
- かのじょ彼女の
- ほこ誇り
- を
- しめ示していた 。
Her manner marks her pride. — Tatoeba -
94149Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- は
- しょうしょう少々
- はら腹にすえかねる 。
I find her manner a little hard to take. — Tatoeba -
94150Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- は
- わたし私の
- じそんしん自尊心
- を
- きず傷つけた 。
Her attitude hurt my self-respect. — Tatoeba -
94152Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- は
- きわ極めて
- しぜん自然
- である 。
She is extremely natural in her manner. — Tatoeba -
94153Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- は
- よそよそしかった 。
Her manner was cold. — Tatoeba -
94154Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- には
- うんざり
- だ 。
Her attitude disgusts me. — Tatoeba -
94615Details ▸
- かのじょ彼女の
- おうへい横柄な
- たいど態度
- は
- はらにす腹に据えかねた 。
I couldn't put up with her arrogant behavior. — Tatoeba -
94793Details ▸
- かのじょ彼女
- にたいに対して
- つよ強い
- たいど態度をとる 。
I take a strong attitude toward her. — Tatoeba -
95751Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- たいど態度
- に
- だま騙された 。
She was taken in by his manners. — Tatoeba -
98484Details ▸
- かれ彼らの
- しつれい失礼な
- たいど態度
- には
- はらがた腹が立つ 。
I resent their rude attitude. — Tatoeba -
100946Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- そっけない
- たいど態度
- に
- いらいら
- した 。
He was impatient with her unfriendly attitude. — Tatoeba -
101665Details ▸
- かれ彼
- は
- はたら働く
- ふじん婦人
- たち
- にたいに対して
- とても
- りかい理解
- の
- ある
- たいどをと態度をとっている 。
He holds a very enlightened attitude toward working women. — Tatoeba -
102510Details ▸
- かれ彼
- は
- たいど態度
- が
- そや粗野
- だ 。
He is coarse in manner. — Tatoeba -
105998Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- てきい敵意
- の
- ある
- たいどをと態度をとった 。
He took an unfriendly attitude toward me. — Tatoeba -
106077Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- こうげきてき攻撃的な
- たいどをと態度をとった 。
He assumed an aggressive attitude toward me. — Tatoeba -
107789Details ▸
- かれ彼
- は
- けっこん結婚
- にたいに対して
- に煮えきらない
- たいどをと態度を取る
- の 。
He is pussyfooting around on our marriage. — Tatoeba -
108905Details ▸
- かれ彼
- は
- かっこ確固たる
- たいどをと態度をとった 。
He had an assured manner. — Tatoeba