Sentences — 163 found
-
163139Details ▸
- わたし私の
- むすこ息子
- に
- くだ下さった
- プレゼント
- に
- かんしゃ感謝
- します 。
Thank you for the present you gave my son. — Tatoeba -
163733Details ▸
- わたし私の
- かた肩
- を
- かる軽く
- たた叩いて
- かれ彼
- は
- わたし私の
- じょりょく助力
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him. — Tatoeba -
118900Details ▸
- わたし私
- には
- かんしゃ感謝
- の
- きも気持ち
- の
- あらわ表し
- ほう方
- が
- わかりません 。
I don't know how to express my thanks. — Tatoeba -
166638Details ▸
- わたし私たち
- は
- あなた
- の
- しんせつ親切に
- かんしゃ感謝
- している 。
We are thankful for your kindness. — Tatoeba -
166644Details ▸
- わたし私たち
- は
- あなた
- に
- どれだけ
- かんしゃ感謝
- して
- も
- し
- すぎ
- ではない 。
We cannot thank you enough. — Tatoeba -
166650Details ▸
- わたし私たち
- は
- あなた
- が
- なさった
- こと
- に
- とても
- かんしゃ感謝
- しています 。
We are very grateful for what you did. — Tatoeba -
167942Details ▸
- わたし私
- が
- どんなに
- かんしゃ感謝
- している
- か
- ことば言葉
- で
- は
- あらわ表せない
- ほど
- です 。
I can't express how grateful I am. — Tatoeba -
168335Details ▸
- しちょう市長
- は
- し市
- にたいに対する
- かのじょ彼女の
- こうけん貢献
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
The mayor acknowledged her services to the city. — Tatoeba -
176990Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- に
- かんしゃ感謝
- すべき
- だ 。
You ought to thank him. — Tatoeba -
178688Details ▸
- きみ君
- には
- いくら
- かんしゃ感謝
- して
- も
- し
- きれない 。
I can't thank you enough. — Tatoeba -
178981Details ▸
- きみ君
- が
- わたし私
- に
- して
- くれた
- こと
- には
- どんなに
- かんしゃ感謝
- して
- も
- たりない 。
I can't thank you enough for what you did for me. — Tatoeba -
183054Details ▸
- きしゃ貴社
- にかんに関して
- し知る
- きかい機会
- を
- いただき 、
- かんしゃ感謝
- します 。
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization. — Tatoeba -
183910Details ▸
- かんしゃ感謝
- の
- しよう
- も
- ありません 。
I can't thank you enough. — Tatoeba -
183919Details ▸
- かんしゃさい感謝祭
- おめでとう 。
Happy Thanksgiving Day. — Tatoeba -
183920Details ▸
- かんしゃさい感謝祭
- の
- おやすお休み 、
- たの楽しんで
- ね 。
Have a nice Thanksgiving! — Tatoeba -
183921Details ▸
- かんしゃ感謝
- の
- きも気持ち
- を
- あらわ表す
- てきとう適当な
- ことば言葉
- が
- おもいう思い浮かびません 。
I can't think of the right words with which to express my thanks. — Tatoeba -
183922Details ▸
- かんしゃ感謝
- の
- きも気持ち
- を
- ご御
- つた伝えし
- たい
- のです 。
I'd like to express my gratitude. — Tatoeba -
183924Details ▸
- かんしゃ感謝
- の
- しるし
- に
- これ
- を
- さしあさし上げ
- たい
- と
- ぞん存じます 。
May I present this to you in token of my appreciation? — Tatoeba -
183925Details ▸
- かんしゃ感謝
- の
- しよう
- も
- ございません 。
I can't thank you enough. — Tatoeba -
184953Details ▸
- みなさま皆様
- の
- あたたかいかんげい温かい歓迎
- に
- かんしゃ感謝
- する
- こと
- で 、（
- わたし私の
- はな話し
- を ）
- はじ始め
- たい
- と
- おも思います 。
May I begin by thanking every one for your warm welcome? — Tatoeba