Sentences — 329 found
-
85879
- つか疲れ
- を
- かんじ感じてる
- とき
- は 、
- にゅうよく入浴
- に
- まさ勝る
- もの物
- は
- ない 。
When you feel tired, there is nothing like having a bath. — Tatoeba -
87061
- かのじょ彼女
- は
- ひざ膝
- が
- ふる震える
- の
- を
- かん感じた 。
She felt her knees tremble. — Tatoeba -
87235
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼らの
- いえ家
- に
- いる
- と
- くつろぎ
- を
- かん感じる 。
She feels at ease in their home. — Tatoeba -
88063
- かのじょ彼女
- は
- からだ体
- が
- もちあげられる
- の
- を
- かん感じた 。
She felt herself lifted up. — Tatoeba -
88584
- かのじょ彼女
- は
- しんぞう心臓
- が
- はげ激しく
- こどう鼓動
- している
- の
- を
- かん感じた 。
She felt her heart beating fast. — Tatoeba -
88586
- かのじょ彼女
- は
- しんぞう心臓
- が
- どきどき
- する
- の
- を
- かん感じました 。
She felt her heart beat quickly. — Tatoeba -
89019
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- しょうらい将来
- に
- ふあん不安
- を
- かん感じた 。
She felt insecure about her future. — Tatoeba -
89024
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- くるま車
- が
- どこか
- ちょうしがわる調子が悪い
- と
- かん感じた 。
She felt something go wrong with her car. — Tatoeba -
89712
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- を
- はやお早起き
- に
- な慣らす
- ひつよう必要
- を
- かん感じた 。
She found it necessary to accustom her child to getting up early. — Tatoeba -
89826
- かのじょ彼女
- は
- しごと仕事
- によって
- じぶん自分
- が
- じりつ自立
- している
- と
- かん感じる
- と
- いっていた 。
She said that her job gave her a sense of identity. — Tatoeba -
90942
- かのじょ彼女
- は
- なに何か
- が
- くび首
- に
- ふ触れる
- の
- を
- かん感じた 。
She felt something touch her neck. — Tatoeba -
91246
- かのじょ彼女
- は
- あい愛
- と
- も
- にく憎しみ
- と
- も
- つかない
- もの
- を
- かん感じた 。
She felt something between love and hatred. — Tatoeba -
91261
- かのじょ彼女
- は
- わきばらわき腹
- に
- いた痛み
- を
- かん感じた 。
She felt a pain in her side. — Tatoeba -
92139
- かのじょ彼女
- は
- だれか
- が
- せなか背中
- を
- さわる
- の
- を
- かん感じた 。
She felt someone touch her back. — Tatoeba -
93344
- かのじょ彼女
- は
- いくぶん
- つか疲れ
- を
- かん感じていた 。
She was feeling kind of tired. — Tatoeba -
123311
- とつぜん突然 、
- い胃
- に
- げきつう激痛
- を
- かん感じた 。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. — Tatoeba -
94235
- かのじょ彼女の
- しんせつ親切
- に
- かんしゃ感謝
- する
- いっぽう一方
- ふたん負担
- にも
- かん感じる 。
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome. — Tatoeba -
94331
- かのじょ彼女の
- て手
- が
- ふ触れた
- の
- を
- かん感じた 。
I felt the brush of her hand against me. — Tatoeba -
94362
- かのじょ彼女の
- しせん視線
- を
- せなか背中
- に
- かん感じた 。
I felt her eyes on my back. — Tatoeba -
94416
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- ばかげている
- ように
- かん感じられた 。
Her behavior struck me as silly. — Tatoeba