Sentences — 105 found
-
191545Details ▸
- あい愛
- より
- とうと尊い
- もの物
- は
- ない 。
Nothing is as precious as love. — Tatoeba -
191546Details ▸
- あい愛
- も
- かな悲しみ
- も
- いりみだ入り乱れた
- むね胸
- の
- こどう鼓動
- が
- き聞こえて
- くる 。
All love and sadness melt in my heart. — Tatoeba -
191547Details ▸
- あい愛
- は
- もうもく盲目 。
Love is blind. — Tatoeba -
191548Details ▸
- あい愛
- は
- うば奪う
- もの
- でも 、
- つた伝える
- もの
- でもない 。
Love is something that you can neither snatch away nor express. — Tatoeba -
191549Details ▸
- あい愛
- は
- ひと人
- の
- こころ心
- を
- くだ砕く
- こと
- も
- できる
- の
- さ 。
But love can break your heart. — Tatoeba -
191550Details ▸
- あい愛
- は
- こだ小出し
- に
- せよ 。
Love me little, love me long. — Tatoeba -
191551Details ▸
- あい愛
- は 健
- と
- なかよ仲良く
- する
- の
- は
- むずか難しい
- と
- おも思っている 。
Ai finds it difficult to make friends with Ken. — Tatoeba -
191552Details ▸
- あい愛
- は
- かてい家庭
- から
- はじ始まる 。
Charity begins at home. — Tatoeba -
191553Details ▸
- あい愛
- は
- あい愛
- から
- とびさ飛び去る
- つばさ翼
- が
- ある
- に
- ちが違いない
- が 、
- また
- と飛んで
- もどってく戻って来る
- つばさ翼
- も
- も持っている
- に
- ちが違いない 。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back. — Tatoeba -
191554Details ▸
- あい愛
- は 、
- すばらしい
- かんじょう感情
- で 、
- いっしょう一生
- の
- うち
- に
- いつかは
- だれ誰にも
- う生まれて
- くる
- ものである 。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life. — Tatoeba -
191555Details ▸
- あい愛
- の
- うご動き
- は
- ふかかい不可解 。
Love moves in mysterious ways. — Tatoeba -
191556Details ▸
- あい愛
- の
- ちから力
- は
- せかい世界
- を
- うご動かす 。
Love makes the world go round. — Tatoeba -
191557Details ▸
- あい愛
- の
- かがや輝き
- の
- ない
- じんせい人生
- は
- なに何
- だろうか 。
What is life without the radiance of love? — Tatoeba -
191559Details ▸
- あい愛
- と
- へいわ平和
- です 。
Love and Peace. — Tatoeba -
191560Details ▸
- あい愛
- と
- しあわ幸せに
- み満ちた
- かてい家庭
- に
- したい
- と
- おも思います 。
We hope we will make our home full of love and happiness. — Tatoeba -
191561Details ▸
- あい愛
- とは
- ゆめ夢
- に
- まで
- かのじょ彼女
- を
- み見る
- こと
- だ 。
Love is seeing her in your dreams. — Tatoeba -
191566Details ▸
- いと愛し
- あい愛される
- と
- いう
- こと
- は
- さいだい最大
- の
- こうふく幸福
- だ 。
To love and to be loved is the greatest happiness. — Tatoeba -
191570Details ▸
- あい愛
- される
- より
- あい愛する
- ほう方
- が
- すばらしい 。
There is more pleasure in loving than in being loved. — Tatoeba -
191572Details ▸
- あい愛
- さえあれば
- ぼく僕ら
- は
- だいじょうぶ大丈夫
- だ
- よ 。
As long as we love each other, we'll be all right. — Tatoeba -
191573Details ▸
- あい愛
- こそ
- が
- せかい世界
- を
- しはい支配
- する 。
It is love that rules the world. — Tatoeba