Sentences — 11 found
-
182602Details ▸
- いそ急いで 。
- ぐずぐず
- して
- は
- いられない 。
Hurry up. We've little time to waste. — Tatoeba -
187626Details ▸
- なに何
- を
- ぐずぐず
- してる
- の ？
What's taking you so long? — Tatoeba -
196010Details ▸
-
ボブ
- は
- つま妻
- が
- ぐずぐず
- している
- の
- が
- がまん我慢
- できなく
- なった 。
Bob got impatient at his wife's delay. — Tatoeba -
224125Details ▸
- こっち
- へ
- こ来い 、
- ぐずぐず
- しないで 。
Get over here and be quick about it! — Tatoeba -
225691Details ▸
- ぐずぐず
- せず
- に
- はや早く
- しろ ！
Don't be long about it! — Tatoeba -
225692Details ▸
- ぐずぐず
- してる
- ひま暇
- は
- ない 。
There is no time to lose. — Tatoeba -
225693Details ▸
- グズグズ
- してないで
- さっさと
- こうどう行動
- しろ ！
Quit lazing around and get moving! — Tatoeba -
225694Details ▸
- ぐずぐず
- している
- じかん時間
- は
- ほとんどない 。
We have little time to waste. — Tatoeba -
225695Details ▸
- ぐずぐず
- していた
- ために 、
- たか高い
- ホテル
- に
- ひとばん一晩
- と泊まら
- ざるをえなく
- なった 。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. — Tatoeba -
234642Details ▸
- あいつ
- は
- いつも
- ぐずぐず
- もんく文句
- ばかり
- い言っている 。
He is complaining about something or other all the time. — Tatoeba -
194475Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- ぐずぐず
- していられない 。
I can afford no further delay. — Tatoeba