Sentences — 78 found
-
183531Details ▸
- きそ基礎
- に
- くい杭
- を
- うちこ打ち込む
- の
- を
- わす忘れて 、
- くうちゅう空中
- に
- ろうかく楼閣
- を
- た建てる
- とは 、
- あなた
- も
- おろ愚かな
- ひと人
- だ 。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. — Tatoeba -
184092Details ▸
- かぶ株
- に
- てをだ手を出す
- なんて
- かのじょ彼女
- は
- なんと
- おろ愚か
- な
- の
- だろう 。
What a fool she is to dabble in stocks! — Tatoeba -
184214Details ▸
- がくせいせいかつ学生生活
- を
- なまけ
- す過ごす
- とは
- おろ愚かな
- こと
- だ 。
It is absurd to idle away the student life. — Tatoeba -
190702Details ▸
- ひと一つには
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- おろ愚か
- だ
- と
- おも思っている
- し 、
- また
- ひと一つには
- かのじょ彼女
- が
- きらい
- だ 。
For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her. — Tatoeba -
191971Details ▸
- わずか ６
- かげつヶ月
- ご後
- に
- さいしょ最初の
- しごと仕事
- を
- や止める
- としたら 、
- おろ愚か
- とは
- い言わない
- までも
- かしこ賢い
- と
- は
- い言えない 。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months. — Tatoeba -
195400Details ▸
- また
- おな同じ
- しっぱい失敗
- を
- する
- なんて 、
- われ我ながら
- おろ愚か
- だ
- と
- おも思う 。
It is silly of me to have made the same mistake twice. — Tatoeba -
198894Details ▸
- なんて
- おろ愚かな
- こと
- な
- ん
- だろう 。
How foolish! — Tatoeba -
202549Details ▸
- つまらない
- こと
- で
- かのじょ彼女
- と
- けんか喧嘩
- する
- ほど
- わたし私
- は
- おろ愚か
- ではない 。
I know better than to quarrel with her about trifles. — Tatoeba -
204039Details ▸
- そんな
- ふう風に
- ふるまう
- なんて 、
- かれ彼
- は
- おろ愚か
- です
- ね 。
It is stupid of him to behave like that. — Tatoeba -
204107Details ▸
- そんな
- こと事
- を
- い言う
- なんて
- きみ君
- は
- おろ愚か
- だ 。
It is foolish of you to say such a thing. — Tatoeba -
204145Details ▸
- そんな
- あやま誤り
- を
- する
- とは
- かのじょ彼女
- も
- おろ愚か
- だった 。
She was stupid to make such a mistake. — Tatoeba -
204158Details ▸
- そんな
- おろ愚かな
- こと
- を
- い言う
- な 。
Do not say such foolish things. — Tatoeba -
204365Details ▸
- そんな
- こと
- を
- する
- の
- は 、
- くる狂っている
- と
- まで
- は
- い言わない
- が 、
- おろ愚かな
- こと
- だろう 。
It would be foolish, not to say mad, to do such a thing. — Tatoeba -
204367Details ▸
- そんな
- こと
- を
- する
- なんて
- わたし私
- は
- なんて
- おろ愚か
- な
- の
- だろう ！
How stupid of me to do so! — Tatoeba -
204559Details ▸
- それ
- を
- しん信じる
- とは 、
- わたし私
- は
- なんて
- おろ愚か
- だった
- ん
- だろう 。
It was stupid of me to believe that! — Tatoeba -
205265Details ▸
- それ
- は
- おろ愚かな
- こうい行為
- だ 。
It is an act of folly. — Tatoeba -
213606Details ▸
- そこ
- へ
- ひとり１人で
- い行く
- とは
- きみ君
- は
- なん何て
- おろ愚か
- だった
- んだ 。
How stupid of you to go there alone! — Tatoeba -
225835Details ▸
-
キャロライン
- は
- すべての
- おかねお金
- を
- ようふく洋服
- に
- つか使う
- ほど
- おろ愚か
- ではない 。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes. — Tatoeba -
229553Details ▸
- あんな
- まちが間違い
- を
- する
- なんて
- わたし私
- は
- おろ愚か
- だった 。
It was stupid of me to make such a mistake. — Tatoeba -
231241Details ▸
- あのような
- まちが間違い
- を
- おか犯す
- なんて
- きみ君
- も
- おろ愚か
- だった
- ね 。
It was silly of you to make such a mistake. — Tatoeba