Sentences — 10 found
-
jreibun/663/2Details ▸
-
会社の
- せんぱい先輩 は、どんな仕事にも意欲的に取り組み、成果もあげているので、周囲に頼りにされている。
The senior colleague at my company is highly motivated to tackle any task and achieve results, so others trust and rely on him. — Jreibun -
jreibun/663/1Details ▸
- おい甥 は、自分が住んでいる町をより良くしたいという強い意欲をもって、市議会議員に
- りっこうほ立候補 した。
My nephew ran for city council with a strong desire to make his town a better place. — Jreibun -
jreibun/3242/1Details ▸
-
ファストフードの
- シーエムCM は、食欲をそそる
- みせかた見せ方 をしているものが多く、消費者の購買意欲をかき立てるものになっている。
Many fast food commercials are presented in a way that whets the appetite, thereby stimulating consumer demand. — Jreibun -
jreibun/8031/1Details ▸
- ぬす盗み や暴力など
- はんしゃかいてき反社会的 な行動を
- くりかえ繰り返す 生徒に対しては、学校とスクールカウンセラーが連携しながら指導を
- おこな行う のが望ましい。
In the case of students who repeatedly engage in antisocial behavior such as stealing and violence, it is desirable that the school and school counselor work together to provide coordinated guidance. — Jreibun -
jreibun/8031/2Details ▸
- おや親 が子どもの教育に一生懸命になればなるほど、
- おや親 のやる気と
- はんぴれい反比例 して子どもは学習への意欲を
- うしな失って いく。
There is an inverse relationship between parental motivation for involvement in their children’s education and children’s motivation for learning. The harder parents try to push their children, the more detached and the less motivated the children become. — Jreibun -
187637Details ▸
- なに何より
- たいせつ大切な
- の
- は 、
- えいご英語
- を
- マスター
- しよう
- という
- つよ強い
- いよく意欲
- である 。
What is most important is your strong will to master English. — Tatoeba -
206112Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- い生きる
- いよく意欲
- を
- なくした 。
The old man lost the will to live. — Tatoeba -
216345Details ▸
- しかし 、
- そういう
- エリート
- てき的な
- じょせい女性
- だけ
- が 、
- しゅうろう就労
- いよく意欲
- を
- も持っている
- わけではない 。
Not only career-minded women have desire to work. — Tatoeba -
220990Details ▸
- この
- ひとびと人々
- は 、
- ち血
- によって
- ではなく 、
- にく肉
- の
- よっきゅう欲求
- や
- ひと人
- の
- いよく意欲
- に
- よって
- でもなく 、
- ただ 、
- かみ神
- によって
- う生まれた
- の
- である 。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God. — Tatoeba -
117128Details ▸
- かれ彼の
- つぎ次の
- せいさく制作
- は
- ひじょう非常に
- いよくてき意欲的な
- ミュージカル
- だった 。
His next production was a very ambitious musical. — Tatoeba